Profile
Learning
English
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 宿新市徐公店=》新市是一个小镇的名字。“徐公店“你可以拆分开理解,徐公是对那个人的称呼,那个人姓徐,公是中国古代对男性的一种尊称(sir/mister),店是酒店的意思。合起来意思就是:在新市镇一个姓徐的人开的酒店里过夜。 篱落疏疏一径深,=》一径深的意思是一条延伸得很远的小路,径是小路的意思;疏疏是形容篱落(篱笆)的,意思是篱笆稀疏地站立在小路的两边。 树头花落未成阴。=》请加上前面的”花“字,花落未成阴。意思是树上的花落了,新的树叶虽然长出来了但是没有形成树阴。 儿童急走追黄碟, 飞入菜花无处寻。=》菜花指的是某种蔬菜的花,我觉得不是cauliflower,哈哈!I guess it may refer to cucumber's flower or cole's flower.0 votedJanuary 13, 20150
- 存在问题:好(hào)喝酒 The existing issue: love drinking. 分析原因(I guess you just misspelled "原因"):酒好喝 Analyzing the cause: Beer/Wine tastes good. 总结经验:喝酒好 Sum up experience: It's good to drink. 整改措施:酒喝好 Solution to correction: Drinking well. 努力方向:喝好酒 Where the effort goes: Drinking good beer/wine. It seems like some kind of joke which never makes people laugh. =)0 votedJanuary 11, 20150
- It's better to translate 丧尸 to Zombie which runs slower but moves fast when they find human flesh. Actually we can call 僵尸 "Hopping Vampire" too because they only suck blood(or take in energy maybe) and they fear sunlight. The legend of 僵尸 originated as early as Qing Dynasty. And such 僵尸 film may date back to 1980s. As for why they can't stop hopping, the legend says there's a kind of white magic called 赶尸,which means sorcerers move the dead bodies by using magic(I'd rather call it voodoo). These dead people died far away from their hometowns so sorcerers help to move them to the people who pick them up to their home. When these sorcerers use this magic,they use two poles under the dead bodies‘ oxters to support them and tie their arms with the poles. Then people who witness this far away would think the dead bodies are hopping. 希望你能看明白。。。0 votedDecember 23, 20140

00:00
00:00