| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
我中文功课的翻译
1. 一般来说，我和我的同屋分别做饭（我和我同屋自己做自己的）。我们对吃不讲究，而我们做饭的手艺也不太好，所以今天我们只可以（能）做家常菜招待我们的朋友。（In general, my roommate and I cook separately. We are not picky (use 讲究( about eating, and our cooking skills are not too great either. So today we can make only a simple meal for (to treat）our friends)
2. 你一再重复了这样类似的话了。你能用另一种方式说吗？对我来说，你的角度（观点）既不新鲜也不重要。(You have repeated such similar words again and again. Can't you put it another way? Your viewpoint is neither refreshing nor important to me)
3. 不同的社会表现（有）不同文化的礼节。这样的差异有时让人觉得不好意思（不舒服）。要是这样的场合发生，最重要的是“入乡随俗”，而不（是）拒绝跟别人打交道。(Different societies have different cultural etiquettes. These differences sometimes make people uneasy (use 让). If such occasions occur, what is most important is to "follow the customs when you are in that country (入乡随俗)," and to not refuse to interact with others)0 votedFebruary 13, 20160hello, I can't agree more. I watch a lot of American TV shows to improve my English and also use a lot of them in teaching. It's very welcomed by the students. I don't watch a lot of Chinese TV shows actually but I think some reality shows like 爸爸去哪儿 is also worth a try. It's a lot of different accents and catchphrases. Also you can subscribe some channels on podcast, they are always fun.
0 votedDecember 4, 20140中国人很好客。
前天我是跟我的朋友中国人做客的。我在宿舍学习汉语生气，但是我很累了和又难过因为我不能学（学不会）。我觉得我可以看看我的朋友。我们住在相同宿舍（楼）。我到了他的房子。她说对我：你想不想喝茶? 你为什么很难过。我说我想休息。当然我觉得我们会作客我的中国朋友们（当然我想去拜访中国朋友）。他们的宿舍离我们的宿舍不远。我们去了超市买挺多巧克力和查（茶）。之前我们去来了，朋友打电话异国中国人。她说我们可以做客。我到了。她们都是很好客的。可是她们没有杯子，所以我们用深盘。我们聊天太多。她们都是从河北省，在克麦罗沃学习俄语和英语。有时候我们都说汉语，有时候我们都说俄语，有时候我们都说英语。在这个天我很忙因为十二月六号，我有一场汉语水平考试。所以我让他帮助我。我们约定了我会作客（拜访）她们在星期三。今天我们再次她们做客了（拜访她们）。我帮她们听和写俄语课文，他们帮我做作业和做汉语水平考试。也是一个男中国人也作客了。他叫奥利。他的俄文多么好！！！他的发音很准。他连俄语的信「Р」也说得准。他说她的女朋友在德国在大学学习，她是香港人。所以奥利必须学习粤语。我也认识根艺法国人。她叫朱莉。希望下周我会做客（拜访）她。
0 votedDecember 4, 20141- A Trip Alone I went to Xiamen, a coast city in China a couple of days ago. It was fun. I was there for about three days and stayed in a hostel where I met some fun people of my age. But we didn't go to the tourist sites together. The whole trip was pretty much all by myself. At first I thought it would be weird for a girl to travel alone but it turned out it could be just as fun. I went to Baicheng Beach near University of Xiamen and enjoyed it there: the breeze, beautiful sunset, coconut trees and happy people on the beach.I can just sit there for a whole day! the second day I went to Gulangyu, an small island near Xiamen city. It was so hot with very strong UV so I got a tan but I loved it. Also a guy there came and talked to me and we travelled together that day. It turned out he's also from Shanghai, which is weird. We enjoyed each other's company that day. The last day I went to see a colleague of mine who showed me around our company branch in Xiamen. It's amazing! Staff there have flexible time and the salary is not so low compared to that in Shanghai. I really loved it there. Seriously I'm thinking about moving to Xiamen for a change at the end of the year!September 20, 201450
Men at gym whose legs are skinny as fuck.
It´s hilarous staring at men who always skip leg day when working out and believe girls dont care legs at all when it comes to sex appeal.
Today something funny happend at my gym, While one of this skinny-legs guy was training his biceps stand with a lot of weight on each side, his legs were shaking and they seem they were gonna broken break jajaja. His skinny legs didn't support his huge body plus the weight he had put on the "Z-bar". I was gonna take a photo but I was afraid of what his upper body, unlike his legs, would do on me if he realized that I was trying to having fun about make fun of his legs jaja.
Have you ever seen a guy like this in your gym or at another place else ?I tried to correct your entry cos it's really fun! In China there are a lot of guys with skinny legs and however people think they are pleasant! But I prefer guys with strong legs and muscles haha ;）
0 votedSeptember 4, 20141- A: 我现在就关心姗姗在电话里是什么态度。 the only thing i care about is shanshan's attitude over the phone call B: 急了呗，但凡是正常的女的遇到这种事谁不急啊。 of course she's angry/annoyed, that's how a normal girl will react to that kind of thing. in 急了呗，急了is like when someone got annoyed and angry and she/he will shout or do something impulsive and things like that. 呗 is a modal particle used at the end of a phrase that is used mainly in the north. 但凡 is also a northern phrase i think, its like "as long as"0 votedSeptember 4, 20140
