Not exactly. It means "in other ways, in other aspects", appart from being faulty.

I think there is a mistake in your sentence. It should read: "...what was BROUGHT in question". "To bring something into question" is "to cast doubt on something".

I would say: No matter how you look at it, choosing a good piece of fruit is a question of weight.

Appart from being a synonym of unavoidable, inevitable also means "sure", "certain to happen".

Come scrivere i numeri sul "chèque" per evitare che qualcuno possa mettere una cifra di maggior valore.