第一次让别人看用汉语的文章，除了老师。

→第一次讓除了老師以外的人看使用漢語寫的文章

我每个星期要准备一条新闻做报刊课的作业。

→我每個星期都要準備一則新聞用於報刊課的作業

这个星期的作业还没做完。

→OK

我要把新闻的内容概括还有写下来我对这条新闻内容的看法。

→我要把新聞的內容、概括以及看法寫下來。

我觉得我的报刊成绩不好，我老是第一次上课的时候问我：“怎么办？”

→我覺得我的報刊成績不高，每次第一堂課的時候都會問自己："怎麼辦?"

可是我每星期努力准备预习，发言。

→但我每星期都努力的在準備以及預習、發言。