我在中国学习的经历

我在中国学习的经历

从来我没想过我要学习汉语，更没想到我会来中国读书。学习汉语对我来说真的很难，最难的问题就是汉字和发音。因为每个汉字都要记住怎么写，怎么发音。再说我们的语言并没有声调, 所以学习汉语必须好好儿认真地记住汉字和它的发音。 在中国如果你不会说汉语你肯定会遇到不小的困难。比如你想买东西呀，问路呀，去吃饭 等等都要用汉语说。像我一样刚来北京的时候我一点汉语也不会，只能说你好，对不起，不客气。如果他们用汉语对我说，我什么都听不同，说也不会说。这样的问题真让我很讨厌。后来在北京语言大学学汉语了一年以后我感觉我的汉语水平越来越提高了，也觉得学习汉语越学越有意思。现在我在外交学院读汉语。这里的各位老师对留学生非常热情，非常了解，态度也很好。他们经常鼓励我，帮助我。我希望在这里经过一段时间的努力，这些困难都是可以克服的。

                                       我在中国学习的经历

     从来我没想过我要学习汉语，更没想到我会来中国读书。学习汉语对我来说真的很难，最难的问题就是汉字和发音。因为每个汉字都要记住怎么写，怎么发音。再说我们国家的语言并没有声调, 所以学习汉语必须好好认真地记住汉字和它的发音。 在中国如果你不会说汉语你肯定遇到不小的困难。比如你想买东西呀，问路呀，去吃饭 等等都要用汉语想当初我刚来北京的时候我一点汉语也不会，只能说你好，对不起，不客气。如果他们用汉语对我说，我什么都听不同，想说也不会说。这样的问题真让我很讨厌。后来在北京语言大学学习汉语一年以后我感觉我的汉语水平越来越提高了，也觉得学习汉语越学越有意思。现在我在外交学院读汉语。这里的各位老师对留学生非常热情，非常体贴，态度也很好。他们经常鼓励我，帮助我。我希望在这里经过一段时间的努力，我相信这些困难是可以克服的。

Excellent Chinese! I am really glad people like you really loving learning Chinese and have learn so hard and well. I am hosting a Chinese Corner in my university for foreigners teaching in local schools. I should introduce them to come and join everyone!

在中国学习的经历

从来我没想过我要学习汉语（我从来没想过我要学习汉语，only be careful with words order ），更没想到我来中国读书。学习汉语对我来说真的很难，最难的问题就是汉字和发音。因为每个汉字都要记住怎么写，怎么发音。再说我们的语言并没有声调, 所以学习汉语必须好好儿认真地(好好儿，认真 both mean with great attention or care, so you only need one of them)记住汉字和它的发音。 在中国如果你不会说汉语你肯定遇到不小的困难。比如你想买东西呀，问路呀，去吃饭 等等都要用汉语说。像我一样刚来北京的时候我一点汉语也不会，只能说你好，对不起，不客气。如果他们用汉语对我说，我什么都听不同(懂, i am sure you know this one, spelling mistakes)，说也不会说。这样的问题真让我很讨厌(真 and 很 both mean very or really, so you only need to use one of them)。后来在北京语言大学学汉语了一年以后(后来在北京语言大学学了一年汉语以后，the words order is VERY important)我感觉我的汉语水平越来越提高了（我感觉我的汉语水平提高了/我感觉我的汉语水平越来越高了  both are fine if used separately），也觉得学习汉语越学越有意思。现在我在外交学院读汉语。这里的各位老师对留学生非常热情，非常了解，态度也很好。他们经常鼓励我，帮助我。我希望在这里经过一段时间的努力，这些困难是可以克服的。

SO 1. words order is important 2. no hurry to use everything you have learnt so far, a summary of words or expressions of the same meaning would be very useful 3. you are good in Chinese