Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Italian
French
Catalan
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Gabi Cavalcante
Portuguese
Oct 12, 2020
Juan é dinâmico e muito inteligente, em 30 minutos de conversa pude aprender divas incríveis sobre idiomas. Será um prazer trabalhar com ele que aliás , é poliglota 😉 obrigada
Activities
  • Commented
    Hola Mike,

    ¿Has visto la Casa de Papel?

    Un saludo,

    Facundo
    0 voted
    April 19, 2020
    0
  • Posted
    Una giornata di merda. Sì, lo so, avrei dovuto dire "Una brutta giornata", ma dopo sette anni di crisi non ne posso più. In questi anni ho vissuto bellissimi giorni, come quando sono nati i miei figli. E forse ognuno di quei giorni vale per cento cattivi. Abiamo tanto lottato per allevare i bambini che, nel frattempo, la nostra relazione di coppia se non logorata, certamente si è raffreddata: I bambini occupano tutto il nostro tempo liberoe a noi due non ci resta nulla. Ho molti amici disperati senza lavoro da più di tre anni, professionisti preparatissimi per un lavoro che non esiste più. Sto imparando l'inglese ma faccio molta fatica. Studio di notte, quando mia moglie se ne va a dormire ma a quell'ora sono ormai stanchissimo. L'italiano lo parlo meglio dell'inglese, me penso che soltanto mi servirebbe per non essere fregato come turista, ma come italiano. Mi sento tradito dal mio paese, o meglio ancora, dai politici del mio paese. Mi hanno distrutto i miei sogni. E mi sento tradito da me stesso. Credo di non aver lottato quanto avrei dovuto. Sono rimasto zitto quando avrei dovuto urlare e ho gridato quando avrei dovuto tacere. E oggi è proprio una giornata di merda. Di merda perchè fa freddo, di merda perchè ho finito tutto il lavoro e non ce n'è più, di merda perche la solitudine penetra nel mio stomaco e la mia moglie e i miei figli non bastano a riempire il gelido buio che porto nel cuore. Di merda perchè vorrei oiangere e non ho nemmeno le lacrime. Adesso devo partire, devo lasciare ufficcio e tornare a casa. E ora di indossare la maschera dietro la quale mi nascondo da tutto e da tutti.
    January 28, 2014
    4
    0
  • Answered
    Mi canción favorita es "Eja Mater", del Stabat Mater de Vivaldi Esta es la letra Eja mater fons amoris, Me sentire vim doloris Fac ut tecum lugeam. Fac ut ardeat cor meum In amando Christum Deum, Ut sibi complaceam. Esta es la traducción literal al español Ea, Madre, fuente de amor, hazme sentir tu dolor, contigo quiero llorar. Haz que mi corazón arda en el amor de mi Dios y en cumplir su voluntad. Y esta es la versión de Lope de Vega, uno de los mayores poetas de la lengua español ¡Oh dulce fuente de amor!, hazme sentir tu dolor para que llore contigo. Y que, por mi Cristo amado, mi corazón abrasado más viva en él que conmigo.
    0 voted
    January 28, 2014
    0
  • Commented

    NOvelle Fatte a Macchina, di Gianni Rodari

    0 voted
    January 28, 2014
    0
  • Commented

    I Promessi Sposi, di Alessandro Manzoni

     

    "Era grande, bruno, calvo; bianchi i pochi capelli che gli rimanevano; rugosa la faccia: a prima vista, gli si sarebbe dato più de' sessant'anni che aveva; ma il contegno, le mosse, la durezza risentita de' lineamenti, il lampeggiar sinistro, ma vivo degli occhi, indicavano una forza di corpo e d'animo, che sarebbe stata straordinaria in un giovine."

    0 voted
    January 28, 2014
    0
  • Answered
    signore -> signor tale -> tal grande -> gran Non c'è una regola precisa, ma quando la "e" finale è atona (non porta ´'accento) nel linguaggio parlato non viene pronunziato.
    0 voted
    January 28, 2014
    0