Hi, Luiz, it's a Japanese animated cartoon named 'mujinwakusei (means Uninhabited Planet) Survive'. As for the translation of song words, I'll try my best. Because it's my first time to translate Japanese into English, big challenge! この空が　この風が　この色が ( the sky, the wind and the colour) もし消えてしまったら (if they all disappear) 僕らは　僕らは　どうなってしまうんだろう (what is going to happen on us) この海が　この星が　この夢が　この時が ( the sea, the planet, the dream and the time) 途切れてしまわぬように (please never end up) 旅立ちだ　悩んでる暇などない (we are on our journey, have no time to worry) 無限に広がる未来に向かって (let's face with the unlimited bright future) 駆け出した　あの日　裸足のまんまで(the day when I ran out barefoot) 信じていたい　変わらない愛達を (I believe the love will stay forever) Okay, that's it,for your information.

Hi, Edison, it seemed should be about the difference between "おっと（夫）"and"しゅじん（主人）"? Basiclly, both of them means 'husband'.I think compared with"おっと（夫）", "しゅじん（主人）"is just a honorific. They used in different situation. 主人（しゅじん）＝my husband. Talking about own husband to other people formally △私の主人は中国人です。-My husband is a Chinese. （introduce own husband to co-worker or boss） ご主人=your husband. Talking about listener's husband by showing respect △ご主人は中国人ですか。-Is your husband a Chinese? おっと: it's a neutral word.I think it's easier than しゅじんto use.Because you don't need to think if or not it should be added "ご" ahead. △私の夫（おっと）は中国人です。 △あなたの夫は中国人ですか。

okay, let me try my Japanese,sentences in () are my different opinions=] こんいちは！ げんき？今日、仕事はどうだった？（研修に忙しい？）あまり勉強（し）すぎない（よう）にね。電話をくれてありがと（う）！（それは）私にとって、本当に重要なことだった。あなたは本当に（私の）いい友達だ。そしてね、（あんたと電話で話し合うと、私はいつも時間を覚えず、ついしゃべり過ぎてしまった...）ごめんね。ははは。 で、（あと２週間ぐらい東京に滞在するつもりだろう。会社の住所はいつ確実にできるのか。北海道の近くに決まることを祈ってる）ｗ （私のメールを読んでくれて、嬉しい。ショックになったかも、）ごめんね。ははは。実は、（心配しながら、メールを書いていたよ。なぜかというと、長い間あんたから連絡を取ってなかったから。あんたが元気にしていたことだけ確かめたかった。そのメールで私の気持ちを伝えたが、あんたにも）告白しちゃった。（そろそろ、私はもうすぐ１年ほど日本に住んでいるし、）やっぱり日本のことが好きになっ（てき）た。（これからずっと日本に住もうと素敵な彼女をできるという私の希望だ。）もちろん、（私たちはまだお互いによく知ってないけど、あんたも彼氏がほしくなる場合、ぜひ知らせてください。もしそうではなかったら、友達の関係を続こう！）^_^ とにかく、ここまで読んで（くれて）ありがと（う）。また福岡に（来たら、一緒に）遊ぼうね！（電話でもくれてね、）いつでもいい＾＾ AJより Okay,period.Hope they can be even a little helpful=]

天呐。。。原来有中文版。。。早知道我就不用绞尽脑汁用英文回答了。。。

Hi, John/Mary, I'm a Japanese learner and have learnt it for over 7 years. About Q1: I know several Japanese salary men living in SH,they are learning Chinese from me and my co-worker is Japanese as well.I can check with them if or not they want to study English from you, maybe you can have a language change.BTW, there are about over 40 thousands of Japanese living in SH, so actually I think it won't be a problem to find a Japanese language partner if you're willing to:) About Q2: Japan is such a different country from any other nation, so it would be helpful to find motivation by learning it's culture first. For example, start with Japanese food. About Q3: Since I was learning Japanese by Chinese material, I not sure if ther are proper for you unless you speak Chinese as well. I'm giving you a web link for your imformation, but it's a Chinese web site. http://www.ryedu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=1941&page=2 About Q4: Okay, I think you should first start to learn Japanese from KANA then I will be able to give you more suggestions. I'm also willing to teach you Japanese if you don't mind my bad English:)

“＊死了”也是一种表达感情的方法，相比“太＊了”、“很＊”、“非常＊”更加生动。 不过，用的时候也要看场合，比较亲密的朋友用比较合适。

进至最近的整数，且该数须为5的倍数。（比如：31进至35） 退＊＊＊＊＊＊，＊＊＊＊＊＊＊＊＊。（比如：31退至30） 取最近的整数，且该数须为5的倍数。（比如：31取30，33取35） 进至/退至/取至小数点后保留两位。 ＊＊/＊＊/＊＊最近的整数。