| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Improving my English My friend Adriana always gave me an important support in order to improve my English. Some days after she have moved to São Paulo it was very hard for me to continue my English studies by myself, but I did not give up. It took me some weeks until I found my way again. I am very busy lately and it is very hard for me to schedule a lot of things almost in the same time. Today I am feel more confident and with more determination to get my goals. There is a long road to walk yet, but I am sure I’ll be there.March 30, 201420
- A little bit of Brazil´s history There is an interesting controversy about the history of Brazil. Officially it says this country was discovered by accident when, on April 22, 1500, a Portuguese expedition to India, led by Pedro Álvares Cabral, arrived in the south of Bahia, in the region where some years after Porto Seguro City was born. However some historians believe that, on January 26, 1500, Vicente Yáñez Pinzón already had set anchor in a bay which he named Cabo de Santa María de la Consolación, in the State of Pernambuco. In 1811, the area around this bay became a town and received a name of Cabo de Santo Agostinho. Although this big controversy everybody agree that Cabo de Santo Agostinho has some of the most beautiful and amazing beaches of Brazil. Calhetas, Gaibu, Paiva and Enseada dos Corais are some those famous beaches that offer to all their visitors an unforgettable and incomparable view. If you have any doubt about it go there. I promise you will never regret it.
December 6, 201320 - "Vai pentear macaco!" significa "vai cuidar da tua vida", "não amola", "cai fora", "pára de encher o saco". A expressão "vai pentear macaco" é usada para afastar alguém que está sendo chato ou inconveniente: "O que é que você ainda está fazendo aqui? Me deixa em paz. Vai pentear macaco!" Essa é uma expressao antiga, mas ainda conhecida em quase todo o Brasil.0 votedNovember 30, 20130
Diálogo, Uma Festa
Meu marido John (J) é e eu (K) estamos em uma festa (<em>na linguagem falada seria melhor</em> "numa festa"). (Nós <em>pode ser omitido)</em> Encontramos (amigos novos <em>melhor inverter a ordem</em> dessas <em>palavras</em>) novos amigos : Rosa (R) e seu esposo, Hector (H).
K: Boa noite! Meu nome é Kathy é e este(o) é meu marido, John.
R: Prazer. Meu nome é Rosa.
H: Prazer. Eu me chamo Hector.
J: Prazer em conhecê-lo.
K: Vocês moram aqui, em Mammoth Lakes?
R: Sim, moramos. E vocês?
K: Sim, também. Vocês têm família aqui?
R: Não, nossos filhos moram longe daqui. Nosso filho mora no em New York e nossa filha mora no Hawaii.
K: Nós temos a sorte. Nosso filho mora aqui. Nós gostamos de viver perto dele e de sua esposa. Nós fazemos muitas coisas juntos.
R: Vocês têm a sorte. Nós só vemos os nossos filhos uma vez por ano.
K: Naquilo É muito díficil/ É difícil/ Isso é muito difícil.
R: É verdade.
Para ser continuada.....
Obrigada por seus commentários e correções.0 votedNovember 28, 20131- The Venice of Brazil During many years I have been traveling across the Brazil and discovering different and amazing places. But there is one very special for me: my home town. With its rivers, bridges and the warm waters of the Ocean Atlantic in front of it, forming one beautiful and unforgettable scene, Recife is known as The Venice of Brazil. The Capital of Pernambuco´s State is one of the most important cities of Brazil and has established itself as an important travel destination for both tourism and business. It is also the wealthiest metropolis in the Brazilian Northeast and one of the host cities of World Cup. That is why Recife has received a considerable financial support in the last years. But what this amazing city has to offer to its visitors? Besides others things, one delicious culinary, beautiful beaches, incredible and original cultural manifestations, like maracatu, frevo and the newest musical genre called manguebeat that was born in 1992 and mixes regional elements with rock, funk, rap and electronic music. Everybody has his/her favorite place and for me Recife is this place.
November 22, 201350 Esportes: Futebol ou golfe?
Oi galera,
Tudo bem? Hoje estou aprendendo sobre os esportes. Eu tenho dois favoritos: Ffutebol e tênis. Sempre jogo tênis com os meus amigos porque é muito divertido e ajuda para a tirar o estresse e para a ficar mais tranquila e relaxada. Também gosto do/de futebol, embora não possa jogá-lo. Gosto muito de assistir aos jogos na TV;. Meu time favorito e o Barcelona, mas gosto também do AC Milan, Inter e de outros. Meus tenistas favoritos são: Nadal, Federer e Verdasco. Eu não gosto do futebol americano porque nem entendo o que acontece ai! ali/lá (lá no campo de futetol americano) ..rs Também acho que o golfe é terrivelmente chato! E você? tem um esporte favorito? Gosta do de golfe?
Até logo,
Sandra :)1) No início de frases, devemos escrever nomes comuns, como funtebol, com letras minúsculas;
2) "Isso ajuda a tirar o estresse". Nesse caso devemos usar a preposição "a" e não "para";
3) "Gosto de futebol". Nesse caso devo usar "de" porque estou falando de futebol de um modo geral. Mas se eu quiser ser mais específico, posso dizer, por exemplo: "Gosto do futebol do Neymar". Lembrando que DO = DE + O, preposição mais artigo.
0 votedNovember 17, 20132- The begining I have found italki by chance when I was doing some researches on internet. It seems a good place to make friends, share experiences, improve my English and, who knows, learn others languages like Italian, for example. Beside become fluent in a foreign language and make friends along the way, I can help some of these new friends interested in learn Portuguese. I like travel so much. It is funny and, in my opinion, it´s the most interesting way of knowing a little bit about new cultures. I am so glad for joining the italki community.November 16, 201350
