Search from various English teachers...
Profile
はじめまして 私の名前はケイトリンです。アメリカに住んでいる16才の女の子です。私が日本語の勉強を始めてから2年になる。日本人と友達になりたいです。英語を練習したいなら、英語の話し方をあなたに教えましょう。日本語よく話せませんが、頑張りましょうね!!友達になればいいですね! Hello! My name is Kaitlin. I live in Washington State in America and I've been learning Japanese for two years. I'm very interested in Japanese culture and I'd like to visit the country someday, and the language is very beautiful and fun to learn! I don't really have any friends who speak/are also learning Japanese, so it's hard for me to find someone I can be friends with AND speak Japanese with. If you'd like to learn more English, or even if you just want to be friends, I would be happy to help you!! ありがとう~
Learning
Japanese
German
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Is weibo a foreign website or social site? Otherwise this sentence sounds perfect!
    0 voted
    November 16, 2013
    2
  • Commented

    I agree with you somewhat, because I think one of the reasons I love Japanese is because of the culture. Japanese culture is really interesting and polite, and there are some things about the culture you have to understand before learning the language. In my German class at school, while my teacher acknowledges that knowing about German culture is not a state education requirement, she likes to teach us about Germany because she feels it's important and will help us learn the language better, if that makes any sense. 

     

    I don't really think "THIS IS THE ONLY RIGHT WAY TO LEARN A LANGUAGE" because it's kind of different for everyone. Some people learn better taking classes, and other people learn better on their own, or by being immersed in an environment where the language is being spoken.

    0 voted
    November 16, 2013
    0
  • Posted
    自己紹介 self-introduction はじめまして。私はケイトリンと申します。私は11月2日に16才になった!日本語を2年間勉強している。日本語を習うのが難しいけど、とても楽しい。 Hello. My name is Kaitlin. On November 2nd, I turned 16! I have been studying Japanese for two years. Learning Japanese is difficult, but very fun. 毎日、土曜日と日曜日を除けば、高校に行く。午前6時に起きる!2,200人の高校生も、私の住んでいる街の高校に行く。 Every day except for Saturdays and Sundays I go to school. I get up at 6 in the morning! 2,200 students go to my town's school, including myself. ドイツ語のクラスが持っている。ドイツ語は英語みたいな言語です。でも、ドイツ語よりも日本語が好き。ドイツ語も、日本語も、キレイな言語わよ! I take a German class at the high school. German is a language very similar to English, but I prefer Japanese over German. German and Japanese are both very beautiful languages! 私の高校には、たくさん留学生がいる。先月、タイ王国から来た留学生を会いました!アクセントを持っているけど、よく英語を話すことができました。 There are lots of foreign exchange students at my school! Last month, I met an exchange student from Taiwan. She had an accent, but was able to speak perfect English. 木曜日にはアートクラブがある!アートクラブは学生の美術家のところです。そこに、友達と、絵を描くやペンキを塗るのが好きよ。 On Thursdays our school has an after-school art club. The art club is a place for student artists. There, I like to draw pictures and paint with friends. すぐに土曜日が来る。疲れちゃったー Saturday is coming soon. I'm so tired...
    November 15, 2013
    3
    1
  • Answered
    When we English speakers say "see", we usually only use it for things that we have "seen". "I saw a dog on the road today." "I saw a movie yesterday at the cinema!" "I'm going to see a movie." When someone says "let's go see a movie" it is assumed that they mean to go to the cinema. Or at least that's what I get from it. When someone says "let's watch a movie" they usually mean to watch a movie or DVD at home, but it can also mean they want to go to the cinema. "I watched that movie" and "I saw that movie" both mean the same thing, but it sounds a little more weird when someone says "I want to see a film" or "I want to see TV". It is not that big of a deal though, so don't worry about it. I hope I helped some.
    0 voted
    November 15, 2013
    1
  • Answered
    Most of these are already very natural-sounding! However, there are some that can be simplified so that they are easier to understand: "You can manage your time by not delaying the things which are prioritized." A better way to say this would be "You can manage your time better if you don't delay priorities." or "Don't delay your priorities. You'll be able to manage your schedule/time better." "I will surpass my goal no matter if I have to sacrifice my free time to do so." could also be said as "Even if I have to give up my free time, I'll achieve my goal!" or "Whether I have to give up my free time or not, I'll reach my goal!" "I won't waste my time with pedantic, arrogant scholars who philosophize on these issues rather than mainly focusing on finding solutions to them." This sounds difficult even to me, a native English speaker! So maybe a more simplified, natural-sounding version of this would be "I'm not going to waste my time with scholars who examine issues rather than focusing on finding ways to solve them." "No matter how disheartened I am, I'll get up and tactfully overcome my obstacles." could also be said as "No matter how discouraged I get, I'll keep trying!" "Do not give up or give in to temptations or procrastination." A more natural sounding sentence would be "Do not give in to temptations or procrastination, and most of all, don't give up!" "Make sure to not overdo in jogging during your break to regain concentration, since it can disrupt your concentration." ? This sentence is a little hard to understand. Maybe a more natural sounding way to say this would be "Be careful not to overexert yourself while jogging! You won't be able to concentrate." Other than that they sound pretty natural, although formal. I hope I helped!
    0 voted
    November 15, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 15, 2013
    0