Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    자기 소개

    제 이름은 Wil입니다.

    저는 영어선생님(It's a polite saying,shouldn't be used on oneself)입니다.

    9월해서(에)한국해(에)왔어요.

    난(전 or 저는 modest saying ) 영어, 일본어, 스페인어, 조금 이탈리아어, 그리고 약간의 필리핀을 말할 수 있습니다.(그리고 약간의 이탈리아어,필리핀어를 할수 있어요.or 그리고 이탈리아어와 필리핀어를 조금 할줄알아요.)

    내가 구글에서이 네 문장을 번역했다. (이 문장은 구글에서 번역한거예요.)미안해요. 누구에게도 말하지 마세요!

     

     I think you should take care about blanks it's also very important.In the whole article it's best to end sentence with the same word like -ㅂ니다 or -요.It's more unified.The edited version would be like this.I hope this will helpful.  O(∩_∩)O~~

     

    자기 소개
    제 이름은 Wil입니다.

    저는 영어선생입니다.
    9월에 한국에 왔어요.

    저는 영어, 일본어, 스페인어, 그리고 약간의 이탈리아어,필리핀어를 할수 있습니다.
    이 문장은 구글에서 번역한것입니다.미안해요. 누구에게도 말하지 마세요!

     

     

     

     

     

    0 voted
    December 2, 2013
    2
  • Corrected

    hope can help you a favor

     

    만약 다른 것을 기대하고 있었다면 정말 미안합니다.변변치 않은 사정이라 당신이 쉽게 살수 있는 물건도 나에겐 부담스러울수 있으니까요.이 편지 계속 읽어 주세요.앤딩이 좋지만 아직 편지 내용을 그냥 넘기지는 마세요.

    사랑하는 명수씨,편지는 항상 이렇게 시작되죠.그냥 아주 보통스러운 편지겠지만 내 얘기에 들어주세요.그대에겐 많고 많은 편지중 하나겠지만 나에겐 딱 한번 뿐인거에요.언제 읽고 있을지 모르겠지만,확실한건 그대가 읽을지 않을지 난 항상 생각하고 있어요.

    그동안 여려가지 내용의 편지를 써왔지만 어느날 내가 당신같은 사람에게 편지를 쓰리라고는 생각지도 못했어요.어떤 격식을 따라 쓰는것 보다 난 그저 내 속마음의 생각을 진실하게 이야기하고 싶어요.당신은 아주 특별하고 매력이 넘치는 사람이에요.당신에게서 다른 사람한테 많은 것을 배우고 본보기로 삼으려고 하는 노력이 보이는데 생각해봤나요?당신에게서도 배울것이 참 많다는 사실을.자신의 능력을 더 파헤쳐 더 잘할려고 애쓰고 더 많은 것을 꿈구는 당신,나는 그런 당신이 너무 자랑스럽고 사랑합니다.

    당신의 삶은 모순되고 극단적일수 있어요.유쾌하거나 화가 나고 또 그것을 가라 앉히고 혹은 정서가 폭발할수도 있어요.헌신하여 어떤것을 갈망하고 사람을 멀리 하여 조용히 자기만을 시간을 보내기도 하죠.어떻든 간에 당신은 항상 자신에 충실하고 솔직했어요.난 이런 태도가 정말 좋다고 생각해요.

    내가 만약 바로 그대 옆에 있다면,당신의 두 눈을 보면서 이렇게 말하고 싶어요.”노래 하고 싶으면 노래 해요.당신은 할수 있다는것을 난 알고 있어요.다른 사람이 어떻게 생각하든 신경쓰지 않아도 되요.한가지에 몰두해 계속 하면 내 자신이 자랑스러울 거에요.노력하는 당신은 그럴 자격이 있으니까요.여유하지 말아요.현실적으로 생각해야 하지만 그 때문에 꿈을 향한 도전을 멈추지 말아요.당신은 할수 있어요.”

    가끔은 밖에서 다니다가 어떤 물건을 보면서 생각하게 되요.”명수씨가 정말 좋아할것이야”하지만 그런 선물을 사는것보다 편지로써 당신은 내가 이런 편지를 쓸만한 그런 훌륭한 사람임을 알리는것이 더욱 보람찬 일이라고 생각해요.이 때문에 그리고 당신의 모든것을 위해 나는 칭찬과 축하를 보냅니다.

    0 voted
    November 27, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 26, 2013
    0
  • Corrected

    not so good,just for your reference,the sentences I am not sure is marked with ????

    *****************

    今年,迪斯尼将挑战自己的历史——我们也亦如此
    故事精要

    在“冰雪大冒险”和“大梦想家(拯救班克斯先生)” 中,迪斯尼放弃了常规的电影传统。


    两部电影都表明相比之前观影者显露出非常敏感的怀疑及猎奇态度。


    兰迪•穆尔(Randy Moore)的电影逃离未来,正是悖逆迪斯尼标志的作品。


    SHARE 14 CONNECT 8 TWEETCOMMENTEMAILMORE don’t know how to say this part


    在本周上映的迪斯尼3D动画片“冰雪大冒险”中,有太多熟悉的元素:唱歌的公主,危险的魔咒,想要皇冠的坏人,还有可以拯救世界的爱的力量。


    虽然这部电影时常给我们一种老牌迪斯尼电影的感觉,电影导演Chris Buck和Jennifer Lee还是给这部电影加入了最新的元素使其达到当代的电影品质:除了计算机合成影像以外,我们用了十几年的情节和陈词滥调依然反复出现在这部影片当中。


    在这个故事中,有两位公主——她们并不是天生的恶人,男性人物主要是作为配角出现。坏人来源于一个意外的力量,并且是整个故事难题的关键。 电影制作者仿佛意识到迪斯尼电影的传统界限和局限,并且认为颠覆这种传统,在小心拆解之前应该使用常规的东西作为开始。


    故事:“冰雪大冒险”解冻Kristen Bell的迪斯尼梦

     

    独家爆料:雪人竟然渴望温暖 not sure????????????????????


    总之,“冰雪大冒险”是一部传统的没有限制的老少皆宜的电影,上面所提到的两位公主Anna (Kristen Bell) 和 Elsa (Idina Menzel),这两个孤儿因为一个深藏的秘密而分开:Elsa控制着创造冰雪的力量,并且在她小时候被告知,不能让Anna知道这件事,否则她的能力会失去控制。


    但是当她们长大成人后由于Anna突然要和一个当地的公爵结婚,导致了和姐姐的争吵。姐姐Elsa不小心把整个王国都冰封起来,羞愧的她逃离了王国。Anna的任务正是阻止她的姐姐,最后在欢乐的商人Kristoff (Jonathan Groff)、可爱的会说话的雪人Olaf (Josh Gad)的帮助下,把冰封的王国变成了姐妹竞争的童话世界。

    0 voted
    November 26, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 26, 2013
    0
  • Answered
    1) 중문 아래에 한글로 표기, 中文下方用韩语标记 2) 양식 크기를 A4 로 조정, 样式大小调整为A4 3) 누계 금액을 초기부터 현재까지 계정 별로 누계 표기. 从初期到目前的累计金额根据账目分别标记 기타 보타 준 품의서 승인합니다. 承认其他禀议书。(我觉得 보타 준有可能是打错了。) 품의서:禀议书,是韩语和日语中经常出现的词汇,表示下级在做某事前向上级以书面的形式提出来,比如会议内容,或者采购之前的采购计划,可以理解为申请书。
    0 voted
    November 26, 2013
    0