Search from various English teachers...
Profile
My name is Lana. I'm a 19 years old student from Moscow, Russian Federation.
Learning
English
French
Italian
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    What does "arithmancer" mean? Please, explain me what this word means, because I didn't find it in any dictionaries that I have.
    November 11, 2013
    8
    0
  • Posted
    What does it mean? What does it mean "Resolving a Misunderstanding Universe"? Could it be that "resolving" means "to discover a universe", "to unearth a mystery of universe" and so on. So does this phrase mean "discovering a misunderstanding universe" or "or to unearth a mystery of misunderstaning universe"? P.S.: if you can, please, translate it into Russian.
    November 10, 2013
    6
    0
  • Commented

    Правда, честно, мне мой перевод не нравится, в нем присутствует неестественность языка.

     

    Поэтому мне было бы интересно и познавательно, как бы перевели другие.

    0 voted
    November 9, 2013
    0
  • Commented

    Я бы перевела так:

    Для двух любимых сестер, которые обе недавно были помолвлены и обручены с мужчинами, которые были близкими друзьями, было естественно, что слухи в скором времени перерастут в утверждение о том, что свадьба была двойной. Ни Джейн, ни Элизабет не могли вспомнить, кто первым высказал идею об этом, но обе предпочли мероприятие, которое было бы проще всего для семей соответственно, и так как обе были благородных нравов, не было корыстных чувств в совместном проведении такого особенного дня. 

    0 voted
    November 9, 2013
    0
  • Posted
    Как бы вы перевели?

    Как бы вы перевели следующие предложения?

    For two beloved sisters who had both recently become engaged to married, and were betrothed to men who were already particular friends, it was natural that talk would soon turn to the notion of a double wedding. Neither Jane nor Elizabeth coukd remember who first brought the idea about, but both preffered an arrangement that would be easiest on the families involved, and as both were of generous dispositions, there were no selfish feelings in sharing such a special day.

    November 9, 2013
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 8, 2013
    0
  • Posted
    Doing nothing An eagle was sitting on a tree resting, doing nothing. A small rabbit saw the eagle and asked him: "Can I also sit like you and do nothing?" The eagle answered: "Sure, why not." So the rabbit sat on the ground below the eagle and rested. Suddenly, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it. Moral of the story: To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.
    November 8, 2013
    2
    2
  • Answered
    It's your wake up time. Russian people say "Тебе пора вставать!" or simple "Пора вставать!" Don't pick up the phone till it rings. To pick up the phone means in Russian "отвечать на звонок", "брать (телефонную) трубку". So in life Russian people say "Не бери / не поднимай трубку, пока не зазвонит телефон", or "Не отвечай на телефон, пока не зазвонит". To the previous comments, we don't say in life "не поднимай телефон". We can say "не поднимай трубку".
    0 voted
    November 7, 2013
    0
  • Posted
    How do YOU learn foreign languages?

    <em>How</em> do you learn foreign languages? 

    <em>Which techniques or methods</em> do you use?

    <em>How</em> does language learning fit into your schedule of the day?

    November 7, 2013
    4
    0
  • Commented

    And if you want English lyrics fot this song you can go there:

    http://www.youtube.com/watch?v=lO7zafArtvo

    0 voted
    November 7, 2013
    0