| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Wilbur Smith
Could you correct my short piece of writing?
Hoy empecé leer el libro ¨El séptimo papiro¨de Wilbur Smith. El libro es interesante y absorbente. Wilbur Smith es el un escritor africano, él ha nacido en Africa pero ahora vive en Inglaterra, Suiza y República de Sud-àfrica. Smith escribió 34 novelas.El temario de sus libros es la naturaleza salvaje y la historia de Africa.0 votedAugust 3, 20141La magia del amor
¿Cómo puedes perder alguien que nunca conoció conociste?
¿Cómo puedes sentir la presencia de alguien sin él estar presente?
¿Cómo puedes confiar en alguien con que quien nunca estuviste junto?
Mi mente no puede explicar, pero mi corazón entiende.
A veces no necesitas saber cómo, pero tienes (puedes remplazar por "sólo tienes", suena más natural) que creer en la magia del amor.Muy bien!
0 votedJuly 26, 20141- Hola! I will try to help with questions about tenses. Generally speaking, we use "pretérito" (also called pretérito perfecto simple or pasado simple) when its and action that took place in the past and we want to indicate that the action finished in the past. "Pretérito imperfecto" its also an action that took place in the past but it is not clear ( or is not important to say) if the action finished or not. This is also the tense used for descriptions in past. As you say , "Pretérito" of irregular verbs ser and ir is the same (fui , fuiste, fue , fuimos, fuisteis, fueron). We will need to rely on the context to identify them. Ahora, quizás un buen consejo sea utilizar imperfecto cuando se trate de la descripción en el pasado . El pasado simple se usa para acciones puntuales que ya terminaron. Ej: Yo estaba leyendo un libro cuando recibí una llamada. imperfecto para la descripción de la circunstancia y luego pretérito perfecto para la acción puntual. Ej: Yo estudiaba español. Yo estudié español. En el primer caso no está claro si terminaste de estudiar, puede que sigas estudiando o no, puede que no sea importante o puede que estés describiendo una situación en el pasado. En el segundo caso está claro que la actividad terminó, ya no estas estudiando. Espero sea de ayuda, Suerte!0 votedJuly 20, 20142
Mi sabado
Ayer (sábado) hice un viaje en mi bicicleta. Fui de mi ciudad a un pequeño pueblo que se llama Charroux en Francia. Había muchas colinas! Cuando montaba a una colina grande, sonreí a una mujer muy vieja trabajando en su jardín. Sonrío con la sonrisa mas bella y pues descubrí que tenía tuve muchoa mas energía!
En Charroux visité el museo de la historia del pueblo durante una hora, y también caminé y vi todos los edificios antiguos, como la iglesia, las corres (torres?), y muchas casas medievales.
Cuando hablaba con la mujer trabajando que trabaja (o que estaba trabajando) en la oficina de turismo de Charroux, me dijo que hay un otro pueblo cercano, que se llama Jenzat. Jenzat tiene una iglesia muy bella, con pinturas muy bellas en los muros.
Fui a Jenzat, y si, las pinturas de la iglesia eran muy bellas! También visité el museo del "vielle," un antiguo instrumento musical. La mujer en este museo era muy amable, y me explicó no solo la historia del vielle, pero también la historia y cultura, y de Francia. Estaba muy interesante! Ella estaba fue muy paciente cuando habló francés conmigo, Finalmente me dio muchas informaciones para los otros museos de la región, y unos consejos para la ciudad que viene. (o para la siguiente ciudad)
La última ciudad estaba era Gannat. Había un gran grande festival de culturas internacionales. Miré el desfilé (los danzantes de Hungría estaban estupendos!) y visité el mercado del festival.
Bebí un jugo de naranja mientras que estaba leyendo la triste historia de Santa Procule de Gannat. Pues visité la iglesia, los las torres, y el castillo de la ciudad. Pero estaba cansada - ya fui mas de cuarenta kilometres y había veinte más! (Lo cambiaría a algo como: ya habia recorrido más de cuarenta kilometros y quedaban veinte más por recorrer.)
La El paisaje estaba muy bellao, con muchas montañas y granjas. Llegué a mi casa a las ocho, antes de la puesta del sol, y estaba muy contenta por todo lo que con todos lo hice ese día!Muy Bien! Suerte!
0 votedJuly 20, 20141Crónicas de mi vida parisina : Como no he boicoteado la copa mundial de fútbol.
Al principio, yo había decidido boicotear la copa mundial de fútbol. Ya sabía que no cambiaría gran cosa, pero no quería participar en ello de ninguna manera. Primero empezaron a hablar los medios de las condiciones de trabajo de los obreros brasileños. Luego me enteré de las expulsiones, de las familias tiradas a la calle, de la violencia usada por las autoridades. Pero lo peor fue este artículo que leí en "Alternatives Economiques". El periodista hacía el balance del coste de la Copa mundial en Brasil. En total se estima que fueron gastados quince mil millones de dólares. Para que os hagáis una idea, es más que el coste de las dos Guerras mundiales reunidas. Las copas mundiales de fútbol organizadas en Alemania y Francia habían costado quinientos millones de dólares, o sea treinta veces menos. No entiendo que un país como Brasil, que tiene tantos problemas de desigualdades socioeconómicas se permita gastar tanto dinero en un evento deportivo. Dicen que atrae turistas y que al final es benéfico para la economía del país, pero el periodista demostraba que en los países precedentes, esta apuesta había fallado.
Total, estaba bien determinada a boicotear el fútbol este año. Pero de repente nadie hablaba de otra cosa. El fútbol estaba por todas partes. Y además, con este sentimiento patriota que anima el evento, es casi imposible no interesarse por los resultados. Primero me conformaba con preguntar por los tanteos, hasta que acabé mirando un partido entero. Por desgracia, este año han cambiado la mayoría de los jugadores franceses y el nuevo equipo es más joven y dinámico, lo que hizo desaparecer mi sentimiento de desprecio por un irreprimible entusiasmo. Así perdí mi gran voluntad altermundialista.
Pero, anteayer, Francia fue derrotada por Alemania. Ahora mis amigos y mi familia se interesan menos por el fútbol y por fin podemos hablar de otra cosa, como por ejemplo los resultados de bachillerato que llegaron hace pocos días, o las fiestas de fin de año. Ya dejo mi conciencia tranquila. Pero, no me miento, sé que miraré la final. Así es como quedé vencida por una cultura internacional deliberadamente ciega.Interesante! bien escrito.
0 votedJuly 6, 20142
