j arrive en Toulouse en fevrier, j pourrais vous aider au moins avec l achete des trucs comme des deorants et des autres outils, ou comment crier de fenetre a fenetre des beaux expressions!! ah ah

Bueno la verdad no soy muy buena en ingles pero lo que si debo hacer es corregir a sSnOo, debido a que no iban solo dos a preguntar por el hijo, iban MÁS de dos, cuando la frase dice: "ibamos de a dos " quiere decir que iban de a parejas; asi quela propuesta que yo hago e sla siguiente: "we usually went in couples asking for our children" i hope it'll be useful See u ;-)

"en pie": suele usarse para situaciones o proyectos que aun tiene valides o estan en curso. Por ejemplo: "Nuestros planes de viaje aun estan en pie" : es decir que no hemos cambiado de planes, que el plan de viajar aun lo tenemos y no lo hemos cambiado. "la fiesta de esta noche aun esta en pie": la fiesta se realizara. Con respecto a "de pie" hace referencia a la pocision de alguien o algo. Ejemplos: "Espere de pie hasta que llego": no me sente, mientras esperaba. "Estoy tan cansado, estuve de pie toda la fiesta": no me sente Espero te sea util ;-)

tu pregunta es curiosa porque ya me di cuenta que cada vez que digo "jajajajaja", usualmente las personas no hispanohablante me preguntan que que significa; igual nosotros en un comienzo no entenderiamos el "hahahaha"; lo que sucede alli es que la /h/ y la /j/ aunque son diferentes morfemas tienen la misma equivalencia fonologica del ingles al español. En otras palabras son letras diferentes pero que se pronuncian igual (en algunos casos) en el ingles y el español, entonces "jajajajaja" se pronuncia igual que "hahahaha" solo se diferencian en su escritura ;-)