Est-que tu es de Toulouse?To share foreign cultures having a coffie together!
- Bon soir à tout le monde, je suis en Toulouse donc personellement je peux aider ceux que sont de cette ville et ils souhaitez etudier le Italien o l'Anglais... pour un peut de aider avec le Français naturellement ;)
Ecrives moi si tu es intèressè
- Nice night to everybody, I live in Toulouse right now and so I can help "live" whom lives here and studies Italian or English..naturally I hope in a little hand with French ;
Write me if you are interested in!
- Buona sera a tutti, sono domiciliato a Tolosa e perciò posso aiutare di persona chi vive qui e vuole apprendere l'italiano o l'inglese..naturalmente spero di ricevere in cambio un piccolo aiuto per apprendere il francese.
Scrivimi se sei interessato!
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
j arrive en Toulouse en fevrier, j pourrais vous aider au moins avec l achete des trucs comme des deorants et des autres outils, ou comment crier de fenetre a fenetre des beaux expressions!! ah ah
0
First, instead of posting such an invitation notice, you may simply search for language partners through this platform (by clicking the button "language partners"), and you may actively invite the members (who live in Toulouse, France) to be your partners. This should be a better solution.
Then, based on the writing in your mother tongue (Italian), I personally suggest the following versions as a kind of corrections/modifications (Indeed, if you put this text in the notebook entry, there are more options for revision that will help you understand better where you might have made the mistakes).
La version française
- Bon soir à tous, j'habite maintenant à Toulouse et donc (je crois que) je peux aider quelqu'un qui habite ici et qui voudrait étudier l'italien ou l'anglais. Naturellement j'espère en échange recevoir un peu de l'aide pour apprendre l'français. Écris-moi STP si tu t'y intéresses. (OU) Écrivez-moi SVP si vous vous y intéressez.
[N.B. STP = s'il te plaît; SVP = s'il vous plaît; y = à faire l'échange de langues étrangères]
The English version
- Good evening (to) everyone. I live in Toulouse right now, and thus (I think that) I can help someone who lives here and who wants to study Italian or English. Naturally I hope to receive a little help for learning French in exchange. Please write me if you are interested in it.
Additionally, the question should have been posted as, " Est-ce que tu es de Toulouse? (OR) Es-tu de Toulouse? To share foreign cultures while having a coffee together! "
---
Good luck, and good day. / Bonne chance, et bonne journee. / Buona fortuna, e buona giornata.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
