纹身在中国会受到很多限制。例如文化的限制，从以前的说法来看，体肤乃父母所授（意思是你的身体、皮肤、毛发等都是你的父母给的）。古时的中国人对于身体是很严肃的，不会去乱动。例如头发也是不能随便剪掉的。

现在虽没有如此的约束，但是文化的传承其实更多的时候是一种潜移默化的影响。

大多数中国人，从骨子里还是会认为身体应该是干干净净的。没有其他的东西。

 

纹身在中国很小众，从比例上来看，只有很少的人有纹身。也没有机构做过类似的统计。以我个人的判断，我认为可能不会超过1%。

 

西方的汉子纹身，我也看过图片。只不过大多数的纹身所采用的汉子要么根本就写错了，要么就是意思完全不对。甚至有人把一些脏话和骂人的词纹在身上，难道他们是想骂自己？哈哈

My translation from russian into Chinese... Very complicated(((((((

A有限公司是一家普遍租赁公司。 （这里没看懂什么是普遍租赁公司）
俄罗斯天然气工业股份公司的董事会在2003年5月已批准关于发展俄罗斯天然气工业股份公司租赁活动的概念（这里不应该用概念，董事会应该同意了该项议题。 (俄罗斯天然气工业股份公司董事会2003/05/22的决议）。 （这里就是同意提议后发表的董事会决议）
概念的实现主要目标是： （应该是议题）
- 加强对公司的有规划使用资金和资产的调控； （加强公司现有资金使用规划和资产控制）
- 吸引额外的投资；
- 通过利用税收优惠成本优化； （通过利用税收优惠政策来优化成本）
根据公司竞争委员会的决定，A有限公司得到权力为俄罗斯天然气工业股份子公司的需要提供租赁服务而立约。（A有限公司有权为俄罗斯天然气工业股份公司的子公司提供租赁服务且签订合约）

不知道原始的意思，所有有些地方看不懂向表达的意思。希望对你有帮助。

再一些的练习（再练习一些）

今年暑假他在一家公司打工，就有两个星期的休息。 （就两个星期的休息时间）
晚上十点，很多商店都关门了，就一家咖啡馆还没有开门（关门）。 
老师问的那篇文章，他记不起来了，就看了一遍。 
别的同学都到大学工作了，就一个人到律师事务所工作了。
他已经读完三年级了，就差一年，可是他不能继续学习了。

从来
你给我一杯可乐吧，我从来不喝酒。
胖阿姨从来不多收别人的钱。
他从来没有放鞭炮。 （从来没有放过鞭炮）
我从小到大从来没有看到这么好的风景。
他们俩结婚以后，从来不要在一起。（从来没在一起过） 

遍
我走遍了全城，都没有找到这种自行车。
为了了解哪家饭馆的菜做得最好，他吃遍了城市的饭馆。 （那家饭店。他吃遍了这个城市的所有饭店）
这件事他问遍了全班的人，大家都说不知道。
张教授把书房都找遍了，还是没有找到昨天刚买的那本书。
这次他去外地参观，真的把大小城市都跑遍了。

一下子
-他们卸车用了很长时间吧？ -邻居们都来帮助，一下子就卸完了。
-医生们到农村实习，来检查身体的人多不多？-医生们进村以后，农村人一下子都来看他们了。（村里人都来看医生了。这里用一下子就不合适，一般不这么说。）

采集：一种带有某种目的的收集行为。例如采集标本，采集素材，采集信息等。 在一些专业领域会有变形的用法，比如一个画家出去观光，找灵感，这个时候采集灵感在中文就叫做“采风”当然不是采集风，而是一种特定用法。 捡拾：一般指从地面捡什么东西，也许带有目的性。比如捡拾垃圾。

recycle。在中国我们一般叫做再生资源利用。虽然目前没有一套成熟的资源再生机制和有效的利用方式。但是民间有人专门做再回收生意的，我们叫做“收破烂”。 比如吧玻璃制品收集后卖给玻璃加工场进行再加工等等。

看不惯 - 我看不惯臭美的人。 瞪 - 爸爸瞪了我一眼，因为我又没洗碗。 （瞪是带有一定威胁性的，一般用于希望给对方带来一定压迫感的时候。而且一般中国人喜欢用眼神进行一种意思的传达，瞪也用于表达你反对对方的意思） 交头接耳 - 老师走近时，学生都交头接耳。 (交头接耳的词性更加偏向于贬义，所以一般带有一定责怪的意思） 年龄 - 别灰心，你年龄不大。 竟然 - 他竟然打了我。 翡翠绿 - 这件翡翠绿色的连衣裙很漂亮。 统计 – 据统计抽烟的人比不抽烟的人更有可能得肺癌。 艺术 - 艺术对世界很重要。 余 - 这条路长达四十余公里。 引颈 - 小孩引颈企盼著爸爸回家。 各类 - 我喜欢听各类音乐。

1_他买什么？(what is he buying.the point is "what") 他在买什么呢？(by this way to ask,the point is not "what",this question is more like:what is he doing. 2- 我去商店。(the answer of"where are you going to? ) 我在去商店呢。(more like the answer of"where are you?"you tell them i am on the way to a store.