Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm a 28-year-old from a little city in the north of Spain who wants to practice English and learn German. I haven't spoken English in a while so I'm looking for people to chat in order to refresh and improve my skills. I would also like to try my basic basic German, so if you are a German speaker who has a lot of patience, send me a message! In exchange, I can help you with your Spanish or teach you Galician. Hallo! Ich bin Estefanía. Ich komme aus Spanien. Ich möchte Deutsch lernen und ich möchte jemand Spanisch oder Galizisch unterrichten.
Learning
German
English
Language Skills
GalicianNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I'm from Spain and I use both indistinctly. To my knowledge both are correct and very commonly used.
    0 voted
    June 7, 2020
    0
  • Corrected
    El proyecto llamado “Líneas de la vida”

    información general
    El proyecto llamado “Líneas de la vida” es un conjunto pictórico de cuadros con hojas verdes de maíz. El significado del proyecto es muy grande no solamente para mí sino para el resto del mundo, porque puede influir en la conciencia humana.
    El concepto de este proyecto es recordar a las personas de todo el mundo que hay que <s>más</s> reflexionar más sobre la vida, su trayectoria, movimiento y significado, lo que normalmente no ocurre con <s>la</s> frecuensia en la sociedad. También hay que tener en cuenta la calidad de las relaciones personales, sociales, etc.

    La historia del crecimiento del proyecto
    Un día <s>he visto</s> vi una foto de las hojas de maíz <s>y</s> e inmediatamente tuve una idea sobre la analogía de estas hojas con varios aspectos de la vida humana. Pero la asociacíon principal fue que el movimiento de las hojas se parece mucho a las differentes trayectorias de los seres humanos. Fue lo que me realmente inspiró <s>inspiraba</s>.

    Me ha parecido bastante curioso que una de las características <s>muy</s> más especiales de todas las plantas es la flexibilidad de sus hojas. Evidentemente las hojas siempre tienen el movimiento al sol como <s>a</s> su comida principal y es lo que forma parte de la ley de la naturaleza. Es muy interesante que la ¿¿dente?? tambien <s>es </s>sea<s> </s>una parte de la naturaleza, pero <s>esta olvidando de eso</s> eso se olvida muy a menudo.

    Las plantas son como lineas de la vida, que pueden cambiar<s>se</s> durante toda su maduración. El color verde de las plantas es el indicador de la calidad no solamente de la vida material sino de la vida espiritual. La diversidad del color verde es la diversidad del mundo interior de cualquier persona, la visión al mundo desde differentes angulos.
    Nuestra vida es variable, cada día <s>es</s> hay un million de decisiónes y elecciónes. Siempre es una cuestión de prioridades.

    A mi siempre me<s> interesaba</s> ha interesado la idea de crear mi propia realidad con sus ventajas y virtudes.
    Las differentes composiciónes de las plantas nos <s>mostrarnos</s> muestran <s>est</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s><s>s</s> las decisiónes de cualquier propósito y cualquier proceso.

    Información para galerías

    El espectador puede construir sus propias composiciónes cambiando cuadros dependiendo de sus preferencias <s>y</s> e inmediatamente ver los resultados. Si no le gusta el resultado de sus cambios, puede cambiarlo otra vez y más <s>que</s> de una vez. Su experiencia profunda es estudiar y pensar en cualquier problema desde otros ángulos. Contemplar las hojas en sus movimientos y a la vez reflexionar sobre su vida es una buena oportunidad de sobrevivir la transformación personal.
    0 voted
    March 16, 2020
    0
  • Corrected
    Mi Apartamento en la Ciudad

    Yo vivo en un <s>apartamento</s> estudio con mi amiga. Ella se llama Eliana. Nuestro apartamento no es moderno y es muy pequeño. La puerta (principal) está en la cocina. El armario también está en la cocina. La cocina tiene un fregadero pequeño, un microondas y una nevera vieja.No hay <s>no</s> estufa o/ni horno. El baño está al lado de la cocina. El baño tiene un <s>fregadero</s> lavabo, una ducha y un inodoro. Hay una ventana en la ducha también. Nuestro apartamento tiene sólo una habitación. Nosotras no tenemos <s>una</s> sala (de estar)/salón. En la habitación <s>es</s> hay dos camas, dos escritorios, dos sillas, una mesita de noche y una estantería. Nosotras no tenemos mucho espacio, entonces mis maletas están debajo de mi cama. Hay una ventana alta en la habitación y siempre está abierta. No tenemos<s> un</s> jardín pero tenemos un balcón muy pequeño.
    0 voted
    March 16, 2020
    0
  • Corrected
    Mis pasatiempos e intereses

    (Yo) soy una niña <s>simple</s> sencilla/de gustos sencillos. Como a todas las otras niñas, me gusta cantar canciones de <s>las</s> películas y <s>las</s> musicales. Yo canto en karaoke. Por supesto, no a todas las niñas les gusta pero a mis amigas les gusta. Aparte de esto, también me gusta mucho ver dramas interesantes de<s>l</s> otros países. Esto me hizo querer aprender otros idiomas. Es divertido aprender.

    También tengo pasatiempos divertidos. Sé cómo resolver un cubo de Rubik en veinte segundos. Escribo <s>unas</s> historias de ficción. Además, (yo) cocino muchas comidas <s>por</s> para mi familia. <s>Pasado </s>anoche, horneé un delicioso pastel de tiramisú.

    Aunque <s>los</s> son simples, son mis pasatiempos e intereses.
    0 voted
    March 11, 2020
    2
  • Posted
    The government forbids hooking up with Italians no matter how sexy they are (Satirical news) The following is an article's translation from a satirical online magazine. https://www.elmundotoday.com/2020/03/el-gobierno-prohibe-durante-las-proximas-dos-semanas-liarse-con-italianos-por-muy-romanticos-sexys-y-guapos-que-sean/ The Spanish government forbids hooking up with Italians during the next two weeks no matter how romantic, sexy and smart they are. “We must forget about their strong hugs, at least for now” the government advises. Asking the population to make a huge effort “of contention”, the government has solicited to the Spanish citizens to try to ignore any romantic endeavour from the Italians and we must do everything we can to avoid falling to their complements and ending up surrender to their arms. “Their hair is wild and manly, but for now our relationship with them must be platonic, we must settle and imagine them in our deepest intimate dreams and that’s all”, said minister Maritxell Batet without being able to hold a sigh. “No matter how romantic, sexy and handsome the Italians are, Spaniards must remain with their current partners, at least during the next weeks, no matter how difficult it seems”, said the spokesperson, informing about the government's prohibition of direct flights to Italy in order to avoid people acting crazy and making a trip to Rome following the love of their life. At the eleventh hour, millions of Spaniards have locked themselves in their homes in order to listen to romantic Italian songs while their think about Filippo and his powerful chest. “E ritorno da te perche ancora ti voglio, e ritorno da te contro il vento che c’è, Io ritorno perche ho bisogno di te, ei respirare fuori da questa inquetudine”, citizens have declared.
    March 11, 2020
    1
    0
  • Answered
    "Qué pena que no pueda salir con vosotros" Pero me suena aun más natural "Qué pena no poder salir con vosotros" o "Es una pena que no pueda salir con vosotros".
    0 voted
    February 25, 2020
    0
  • Corrected
    Algunas frases en español

    Algunas frases en español:
    1. La flor lila es la que más me gusta<s>.encanta</s>./ Me encantan* las fores lilas.("lo" - articulo neutro - o "la" - articulo femenino)
    2. Mis classes empiezan en febrero.
    3. El primero de mayo es el día de trabajo.
    4. <s>Estoy con</s> Tengo frio. ¿Donde está mi ¿¿frazada???
    5. Todos los días,<s> en</s> a la ida y a la vuelta a mi oficina, necesito/tengo que atravesar un puente que enlaza mi ciudad a la capital.
    6. Una mujer fue detenida en la tarde del último/pasado jueves por sospecha de ¿¿lesión?? racial. (¿"último jueves es el día 05/12/2019 - cinco de deciembre - o 28/11/2019 - veinteocho de noviembre)?
    7. Me gustan mucho los colores marrón y beige para la decoración de casas.
    8. La mayoría de los caballos que conozco son marrones.
    9. Me gustan mucho los colores marrón, beige y azul en pinturas abstractas.
    10. Me gusta mucho <s>de</s> la mezcla de colores marrón, beige y azul en cuadros abstractos.
    11. Mi fiesta de cumpleaños va a ser el jueves próximo.

    *No te puede encantar algo más o menos. Te puede gustar algo más o menos, pero si te encanta te gusta mucho.
    0 voted
    December 7, 2019
    1
  • Corrected
    Comentario de la vida de Edvard Munch

    Edvard Munch es un un pintor noruego, cuya obra más famosa ‘El Grito,’ no necesita presentación.

    Una infancia trágica moldeó su vida y quizas fuera responable <s>por</s> de la emoción retrada en sus pinturas. Munch perdió a su madre a la edad de cinco años y su hermana mayor fue diagnosticada con esquizofrenia. El propio Munch <s>su mismo</s> no escapó sin daño y como resultado sufriría <s>de</s> enfermedades mentales durante el resto de su vida. Desafortunadamente esto es algo común en muchos de los gran artistas.

    <s>Como</s> De adulto Munch vivió en Paris y Berlin, donde desarrolló sus talentos de artista*/su talento como artista. Fue en<s> lo</s> este último lugar donde pintó su obra más reconocida ‘El Grito.’ A pesar de que todo el mundo conoce esta pintura, no es conocido que hay cuatro versiones, todas similares pero con diferencias pequeñas/pequeñas diferencias.

    Actualmente El Grito reside en el Musee Nacional de Oslo y Munch es el pintor más reconocido de los países escandinavos.

    *I wouldn't say this part is wrong. It's just that it sounds weird.
    0 voted
    November 27, 2019
    0
  • Corrected
    Reducir el consumo energético.

    El calentamiento global y el aumento del precio de la energía nos impulsa a reducir nuestro consumo energético. ¿Cuáles son los medios para hacerlo?
    En Francia, la calefacción de las casas es la principal partida de los gastos de consumo. Así el gobierno aporta ayuda financiera a las personas que aislan las casas. El gobierno francés ayuda también a los que deciden instalar paneles solares.
    Por otra parte es útil elegir una forma de calefacción que ahorre energía, pero eso depende de la zona donde se vive. Por supuesto se debe prestar atención a pequeñas cosas como apagar la luz y los aparatos eléctricos (mejor apagar que utilizar el modo de espera).
    El transporte es otra causa importante de consumo energético y de calentamiento de la atmósfera. Por eso el gobierno anima a la gente a utilizar el transporte público y la bici. El coche eléctrico o el coche híbrido <s>se hacen</s> están de moda y el gobierno francés los subvenciona. Es cierto que cuando todos los coches sean eléctricos, la vida en las grandes ciudades será mucho más agradable : el aire será mucho más puro y las calles mucho menos ruidosas. En cambio, me <s>hace</s> hago/me surge una pregunta : si todos los habitantes tienen que recargar cada día la batería de su coche, ¿eso no va a aumentar asombrosamente el consumo de electricidad? Sé que en esto caso no se utilizará mucha gasolina, pero ¿de donde vendrá la electricidad? No me digan que los paneles solares y los molinos de viento serán suficientes. ¿Vamos a construir centrales nucleares cerca de cada ciudad? El tiempo dirá...
    0 voted
    November 27, 2019
    2
  • Corrected
    La importancia de hacer ejercicio.

    Hoy voy a hablar sobre la importancia de hacer ejercicio para la salud. El ejercicio es bueno para el cuerpo y la mente. En mi opinión necesitamos hacer ejercicio para sentirnos bien. Para mí, la vida es mejor con el ejercicio. Dormimos mejor, comemos mejor y pensamos mejor después de un poco de ejercicio. También hacer ejercicio en <s>un</s> grupo es una buena manera de socializar.
    Debemos hacer un mínimo de treinta minutos cada día para estar en buena forma. No es mucho tiempo, pero algunas personas no hacen treinta minutos en total cada semana.
    En cierto modo la vida moderna es mala para nuestra salud. Hay demasiada comida basura <s>chatarra</s>, podemos ir en coche al trabajo y además es posible pasar casi todos los días sentado.
    Sin embargo, la buena noticia es que es posible cambiar <s>sus</s> de hábitos. Algunos pequeños cambios pueden transformar su vida y hoy es el mejor día para empezar.

    I've just read your previous entry and I saw some people correcting "basura" and saying you should say "chatarra". I guess in Latin America they say "chatarra" and in Spain, we say "basura". I had no idea, that's why I corrected it. I'm afraid I made the same mistake they did by correcting it but the other way around. I've just going to leave the correction so you know both are correct.
    0 voted
    November 27, 2019
    1