For me, the main feature of this app was connecting with new language exchange partners and now, being able to directly connect with people is not possible, so I don't really see the point of this app anymore. Plus, as someone else mentioned, only being able to use the phone is a big inconvenience when trying to write out thoughts. This was one of my favourite apps, so I'm really disappointed :(

Я работаю сам на себя и один из плюсов такой работы - гибкий рабочий график, но тем не менее важно иметь ежедневную рутину. Я всегда стараюсь работать когда я более продуктивный и для меня это утром и после спорта. Когда было лето я старался работать утром и поздно вечером, чтобы наслаждаться солнцем и хорошей погодой, но вечером я всегда уставший.

Decidí hablar sobre el desayuno (¡quizás no es un tema muy interesante!) y al final lo que quería decir es que para mí el desayuno es la comida más importante del día porque te da la energía para comenzar el día con el pie derecho.

L'été arrive á sa fin Nous sommes en mi-septembre et l'été va bientôt arriver à sa fin. Officiellement, l'été se termine le 21 septembre et dans la ville où j'habite, nous sommes en train de vivre une période de beau temps avec du soleil continu et des températures de presque 30C. Cependant, il commence à faire nuit à 19h30 et il fait plus froid pendant la nuit et au début de la matinée. Selon la météo, il nous reste encore quelques jours de temps "tropical" comment ils l'appellent ici, (peut-être un peu exagéré) avant une période de temps un peu plus froid. Personnellement, l'été est ma saison préférée de l'année. J'adore passer du temps dehors, sur la plage (même si cette année, il a été très difficile de voyager), et sur des terrasses. Par contre, je suis un travailleur indépendant et alors que j'adore l'été, quand il fait beau et chaud dehors, il y a trop de tentations d'aller dehors quand je suis censé de travailler. En été, j'essaie d'organiser mes horaires de travail pour que je travaille le matin et le soir pour profiter du beau temps, mais c'est vrai que ces horaires ne sont pas très pratiques. En gros, je suis beaucoup moins productif en été et bien que je sois triste que l'été a presque terminé, je suis prêt et bien reposé pour commencer un automne gratifiant et productif.

Ayudando a una amiga a mudarse Las mudanzas son muy complicadas y creo que a nadie le gusta hacerla. Pero ayer acepté a ayudar a una amiga mudarse a su nuevo apartamento. Mi amiga es de Argentina y es alguien con la que trabajaba en mi antigua empresa, pera ahora trabajamos los dos por cuenta propia. El plan fue que ella iba a vivir con una de sus amigas en un nuevo apartamento grande un kilómetro del antiguo que ellas habían encontrado juntas. Los dos llamaron a algunos amigos a ayudar y al final fuimos seis ayer ayudando. Quizás te va a parecer que seis personas es mucho pero créeme, esta amiga de mi amiga tenía tantas cosas que seis personas tal vez no era bastante. No sabía que era posible que tantas cosas pueden pertenecer a una persona. Para mí, las mudanzas dan la oportunidad de vender cosas que no te necesitan, pero ella tenía un telescopio, unos esquís, dos cajones llenos de tarros de miel, electrónicas del principio de los años 2000 y mucho más. Lo que hacíamos era que dos personas traían las cajas al ascensor donde yo esperaba. Mi trabajo era cargar las cosas en el ascensor y descargarlas abajo para que las dos personas esperando allí puedan llevarlas a la camioneta. Para demostrar cuántas cosas tenía esa chica, tuvimos que hacer dos trayectos con la camioneta llena ambas veces. Pero lejos la cosa la más difícil a llevar fue su sofá. No tenía un sofá sencillo de Ikea que puedes desmontar, sino un sofá-cama enorme que no encajaba en el ascensor y que tuvimos que bajar a mano por las escaleras desde el tercero piso. Lo que era peor es que en el nuevo apartamento viven en el quinto y último piso y es aún más difícil subir un tal objeto por las escaleras que bajarlo. A pesar que la fuerza que necesitaban para mover todas esas cosas y a pesar de lo que hacia mucho treinta grados, todos estaban de buen humor. Estaba allí desde las diez de la mañana hasta las cinco de la tarde, pero tuve la oportunidad de conocer a cuatro nuevas personas y hacer mucho ejercicio. También me encanta cuando la gente trabaja juntos en un equipo. Sin embargo, estoy todavía más convencido que las mudanzas no son una buena idea y es mejor quedarse donde vives o ¡al menos vender cosas que no necesitas!

Возвращение к спортзалу Сегодня после несколько месяцев карантины я решил снова заниматься спортом в спортзале. Во время само-изоляции я нашел хорошое мобильное приложение с интересными упражнениями, которые можно сделать дома. Сначала они мне очень понравились и я 28 дней подряд следовал этому плану. Он мне настолько понравился, что я даже задумался отменить абонемент в спортзале, упражняться дома навсегда и таким образом экономить деньги. Однако две неделе назад эти упражнения уже стали для меня скучные и слишком часто повторялись. К счастью на этой неделе в моей стране разрешили открыть в полностью тренажёрные залы и я туда вернулся сегодня. Уже себя чувствую намного лучше!

Porque he cambiado mi trabajo Hoy quiero escribir sobre mi situación de trabajo porque ha recientemente cambiado. Para dar el contexto, vivo en la capital checa Praga donde me mudé hace tres años para trabajar en una agencia de traducción. A priori en 2017, quería encontrar un trabajo en Francia para utilizar el francés en mi vida cotidiana y estaba en París por una entrevista para un puesto en una agencia de medios cuando me llamó una empresa francesa situada en Praga. Había solicitado un puesto en esa empresa un mes antes, pero lo había olvidado. Una semana después me ofrecieron el trabajo y dentro de dos semanas estaba en Praga en mi nuevo trabajo. A nivel del trabajo por sí mismo, me lo gustaba y me encantaban mis colegas, pero siempre tenía problemas con la dirección. Fue una pequeña empresa de trenta personas así que la atmósfera debía ser amable, pero el presidente fue muy agresivo con sus empleados y nunca me estaba de acuerdo con la estrategia comercial que era prometer todo a los clientes para un precio minimal. Sin embargo, trabajaba duro y en dos años fue ascendido dos veces. Pero en el medio de 2019, la situación financiera de la empresa estaba grave. La empresa perdía dinero muy rápidamente y por lo tanto el presidente estaba cada vez más agresivo. En agosto, teníamos una reunión en la que el presidente me humilló delante de todos los otros gerentes y me sentí terrible. No era la primera vez que hizo eso pero antes siempre me resistía porque quería mantener mi vida en Praga, que es una ciudad que me encanta mucho. No obstante, después de esta reunión en agosto, lo estaba harto y decidí renunciar a ese trabajo. Tengo un máster en traducción además de todos los conocimientos que conseguí trabajando en una agencia de traducción, por lo tanto decidí trabajar por mi cuenta como traductor independiente. Es un riesgo sobre todo porque tenía un buen salario en mi antigua empresa y tengo mi alquiler y muchas deudas a pagar, pero ya tengo cinco clientes y tengo más libertad. Será un reto y creo que llevara un año para establecer una base de clientes y ganar el mismo salario que ganaba como empleado. Necesito tener confianza, estar tranquilo, y no llevar pánico. ¡Muchas gracias por tus correcciones!