| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hiçbir şey sonsuz sürmez. (Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.)
Bu dünyada hiçbir şey sonsuz sürmez. (Bu dünyada hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.)
Yağmur yağarken, kısa süreden sonra biteceğini biliyoruz. (Yağmur yağarken kısa bir süre sonra biteceğini (dineceğini) biliriz.)
Birisi zarar bize yaparsa, yara yakında iyileşecek. (Birisi bize zarar verirse(kötülük yaparsa) yarası(acısı) yakında iyileşir.)
Karanlıktan sonra ışık geliyor, her sabah bunu bize hatırlatıyor. (Karanlıktan sonra ışık (aydınlık) gelir her sabah bunu bize hatırlatır.)
Fakat bazen bize göre geç sonsuz sürer. (Fakat bu bazen bize göre sonsuza kadar sürer.)
Öyle olmaz. Hiçbir şey sonsuz sürmez. (Öyle olmaz. Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.)
Tüm kötü olursa, üzülmeyiniz. (Herşey kötü olursa üzülmeyin.)
Bu da sonsuz sürmez. (Bu da sonzuza kadar sürmez.)
Hayatımız şimdi zor ise, anlamına gelmez yakın bir zamanda gülemeyeceğiz. (Hayatımız şimdi zor olsa bile yakın zamanda gülmeyeceğimiz anlamına gelmez.)
Bir şey bizi rahatsiz ediyorsa bu da kısa süreden sonra gülümseyemeyceğiz. (Bir şey bizi rahatsız ediyorsa bile kısa bir süre sonra gülümseyeceğiz.)
Hayatımızda her an yeni başlangıç ve yeni bitiş bize verer. (Hayat bize her an yeni bir başlangıç verir)
Her an yeni fırsat alıyoruz. (Her an yeni bir fırsat yakalıyoruz.)
Bu fırsatı kullanmamız lazım. (Bu fırsatı(şansı) kullanmamız lazım(gerekir).)
0 votedApril 21, 20150Türkiyenin yerleri (Türkiye'nin şehirleri)
Bana türkiyede (Türkiye'de) hangi yer yaşamayı ve çalışmayı sevdiğini söyler misin ?
(Bana Türkiye'de nerede yaşamayı ve çalışmayı sevdiğini(istediğini) söyler misin?)
Bir daha çalışmaksızlıkla hangisiki tercih ettiğini söylebilirsin ... Ve niçin(Çalışmak için hangi kenti(şehri) tercih edersin ve sebebi nedir?)
0 votedApril 21, 20150Viyana Müzesi
Yazın Viyana'ya e-posta güvenlik konferansına gittim. Dördüncü gün benim boş zamanım vardı ve Doğal Tarih Müzesine gittim. Ben böyle müzeleri çok seviyorum, onun için her şehirde gitmeye çalışıyorum. Müzede yarım gün geçirdim, çünkü orası çok büyük. Binanın üç katı var. Birinci katta madenler ve fosiller var. Etiketleri okumayı seviyorum. Flora ve fauna için ikinci kat var. Son katta insan tarihi sergisi var. Ben müzeye gidiyordum, üçüncü katta ciltsiz vucutları sergisi vardı. Ben bundan hiç hoşlanmadım.
0 votedOctober 31, 20131Bugün (Today)
Bu sabah, sınıfa gittim. Bu öğleden sonra, insanlara ingilizce ile yardım insanlara İngilizce için yardım ettim. Daha sonra, spor salonuna gittim. Orada ağırlıklar kaldırdım ve koştum. Bu akşam, bir makale okudum. Yarın, sınıfta onu tartışacağım. Makaleler tarihi hakkında seviyor musun? Tarih ile ilgili makaleler seviyor musun?
0 votedOctober 31, 20130Türk atasözleri
Birkaç hafta önce süpermarkette kitap indirimi gördüm. O kitaplar çocuklara göre ve benim için de fazla zor değil. En azından ben böyle düşündüm. Şimdiye kadar hiç Türkçe kitap okumadım çünkü hangi kitabı okumalıyım bilmiyorum. Belki bir çocuk kitabını okumaya başlarsam onu anlayabilirim. Bu yüzden kitapları almaya karar verdim.
O kitaplar daha çok yabancı dilden tercüme örneğin ''Peter Pan'' veya ''Pinokyo''. Aslında ben Türk yazarların kitaplarını istedim. Sonunda üç tane kitap seçtim. Bir tanesi sadece 1.5 liraydı. Daha çok kitap almak istedim, ama o kadar hızlı okuyamıyorum.
O kitaplardan bir tanesi ''Türk Atasözlerinden seçmeler''dir. Orada ''Abanın kadri yağmurda bilinir''den ''Zurna çalanın karşısında limon yenmez''e kadar çok atasözü var. O kitaptan sadece beş veya altı tane öğrendim, ama bence onlar oldukça ilginç. Bazen Japonca'da da aynı atasözü var, bazen yok.(Bazı atasözleri Japonca'da da aynı bazıları değil). Her gün birer birer onları öğrenmek istiyorum. O kitaptaki tüm sözleri öğrenirsem umarım Türkçem daha iyi olacak.0 votedOctober 30, 20131"Tatil" (using -ken suffix)
Ben yazın tatil yaptım. Rusya'da dokuz şehre gittim. Pereslavl'dayken hava güzeldi ve biz Pleşeevo gölünde yüzüyorduk. Ugliç'te elektrik müzesine gittik. Orası küçük bir şehir fakat müzesi büyük ve zengin. Ugliç'te elektrik santralı çalışıyordu ve biz müzedeyken su türbininin gürültüsünü işitiyordum. Rıbinsk'teyken arabamın lastiği patladı. Moskova'nın arkasındaki yollar çok kötü. Rostov'a gemiyle gittik ve çok sayıda fotoğraf çektik.
0 votedOctober 26, 20131Tekrar sevgili komşum hakkında.
Türk komşumu çok seviyorum. Bu sebeple O'nun hakkında yazmak istiyorum. Eskiden akşamları beraber çok konuşurduk. Bir süre önce O bana kötü haberi verdi. Türkiye'ye dönmek istiyor. Bunun olmasını istemiyorum. Lütfen komşum. Gitme! Sizi çok özleyeceğim. Türkiye'ye gitmek istiyorum. Ancak acelem yok. Türkiye'ye giderse onunla iletişim kurabilmek istiyorum. Belki birbirimize mektup yollayabiliriz. Evet bunu iyi bir fikir. Gerekirse Skype ile haberleşeceğiz.
Şimdi Türkler Kurban bayramını kutluyor. Onun için bu günlerde komşum biraz meşgul. Ailesi için (yemek) pişiriyor. İki tane çocuğu var. Ayrıca büyük bir dileği var. İki tane daha istiyor. Bazen çocukları kurallara uymak istemiyor. Şükürler olsun O çok sabırlı.
Tamam ikinci parçam kardeşim hakkında olacak. O otuz yaşında. Güzel bir kadın ile evli. O siyah saçlı. Önce on yıl nişanlı kaldılar. 2012 yılında evlendiler. Yılda iki kez İspanya'ya gidiyorlar. İspanya'da genellikle en az iki hafta kalıyorlar. Orada hep güzel resim çekiyorlar. Plaj, güneş ve deniz resimleri.
Bir kız arkadaşım var. Üniversitede hukuk okumuş. Kocası ile bir kez daha Japonya'ya gitmek istiyor. Maalesef uçak biletlerini çok pahalı. Japonya bilinen bir ülke. Pekala böylece hikayemi bitirmek istiyorum. Umarım sizin için ilginç olmuştur.
:-)0 votedOctober 26, 20130Istanbul
Genellikle Türkiye'yi çok seviyorum. Ama bence İstanbul çok kalabalık. O yüzden İstanbul'u çok sevmiyorum. Tabii ki, İstanbul çok güzel bir şehir, ama benim için
İstanbul'da yaşamak çok zor. Her gün çok trafik var, hava kirliliği çok yüksek ve her yerde insanlar itişip kakışıyorlar.
Ben büyük bahçeli bir ev almak istiyorum. Malesef İstanbul'da böyle bir ev çok pahalı.
O yüzden küçük bir kentte yaşamak istiyorum. Ben kendi ülkemde küçük, yesil bir şehirde yaşadım.
Diğer taraftan, İstanbul'da çok imkanlar var. Boş zamanım sırasında çok şeyler yapabilirim.
Mesela, trafikte bekleyebilirim :)))
Gerçekten İstanbul'da çok güzel yerler var. Belgrad Ormanı'nı çok seviyorum. Orada çok meşe var. Deniz kıyısında sık sık gezinti yapiyorum. Eğer alışveriş yapmayı seversen, İstanbul'da çok alışveriş merkezi var. Çok sayıda kültürel miras var. Onlar çok güzel ve ilginç.0 votedOctober 26, 20130Arktika'daki ekolojik korsanları.
Bir kaç hafta önce Greenpeace'den siyasal eylemciler ham petrol çıkarılmasına karşı çıkmak için Arktik'e geldiler. Petrol sondajı yapılan bir platforma çıkmayı denediler ama bu girişim başarılı olmadı. Eylemciler Rus Sahil Güvenlik ekipleri tarafından alıkonularak gemileri Murmansk'a çekildi ve korsanlıkla suçlandılar. Yapılan eylemler Rusya'da gerçek bir suçmuş. Kamuoyu bu kararın politik olduğunu düşünüyor. Avrupalı devletler vatandaşlarının serbest bırakılmasını talep ediyor fakat hiçbir sonuç alamadılar.
0 votedOctober 24, 20131Rasgele cümleler.
Oturma odasında küçük bir kutu var. Kutunun içinde Türkçe ve İngilizce farklı CD'ler var.
Ben evli değil bekarım ve kız arkadaşım var. O resepsiyonist olarak çalışıyor. Hafta sonları sinemaya gidiyoruz. Yeni bir Şene Şen (Şener Şen olabilir) filmi geliyor. Seyretmek için çok sabırsızlanıyorum fakat aşkım O'nun filmlerinden nefret ediyor.
Kursuma göre bir pastanede tatlılar alabilirsin. Doğum yerimde pastane yok. Ancak orada çok spor sahası var. Cuma günü en iyi arkadaşlarımla bir futbol maçına gidiyorum. Uzun zamandır beni görmediler. Umarım heyecanlı bir maç olacak. Sahanın sağ tarafında bir postane var. Hemen köşesinde bir manav var. Oraya pek çok kere gittim. Elli metre ileride bir pembe cami var. Duvarlarında 'bir şey değil' yazılı. Zaten manavda ucuz patlıcan satılır.
Artık kuaföre gitmiyorum çünkü çok pahalı en az 20 Euro. Yüksek fiyatları pek sevmiyorum.Pembe renkli olan cami mi, manav mı? Ayrıca Şener Şen çok başarılı ve iyi bir oyuncudur.
0 votedOctober 24, 20132
