| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Друзья!Помогите перевести на English и сделать аудио - Добрыи день, Ольга, меня зовут Виктория. Ваш телефон мне дал Михаил. Вы можете уделить мне несколько минут ? -Здравствуйте, Виктория! Да, Михаил мне звонил, и я готова с вами пообщаться. - Я живу в Литве в городе Клаипеда и мечтаю побывать в С.Петербурге. - Чем я могу вам помочь? - Я через 3 дня буду в Питере в командировке. Вы можете показать мне красивые места? - Я с радостью устрою вам экскурсию по городу и по окрестностям. У нас много интересного! А где вы остановитесь? - В гостинице....... А вы не знаете, где она находится? - Это совсем недалеко от Казанского собора. Я тоже рядом живу. -Спасибо вам за отзывчивость. Я перезвоню вам завтра, чтобы уточнить время? - Да, я буду ждать вашего звонка. Передайте привет Михаилу. - До свидания, Ольга. -Всего хорошего, Виктория. До связи!October 18, 201350
Спустившая Шина
История началась в то время, когда я приехал домой с учёбы. Я вышёл из машины и заметил, что с передним левым колёсом что-то не так. Поэтому, я попросил дедушку накачать шину, пока я готовился к экзамену. В конце концов, он мне сказал что, не смог её накачать , потому что насос сломался. Он предложил мне подождать, и : после экзаменов разберёмся. Я весь день занимался. Вечером мой друг позвонил мне, и пригласил меня и некоторых наших друзей в ресторан. Мы уже давно не виделись, и решил вместе провести с ними немного времени./вместе с ними провести немного времени. Я быстро переоделся и сел в машину. Около ресторана я услышал какой-то странный звук, и машина остановилась. Вдруг, я понял, что, у меня лопнула шина. Я остановился в безопасном месте, где не так много машин, и вышёл. Я срочно позвонил папе, и он мне сказал, что, мне надо будет позвонить эвакуатору/ и вызвать эвакуатор, потому что, у нас нет дополнительной шины. Ну, и если вкраце, друзья не захотели ждать. В одиннадцать часов вечера я стоял совершенно один в середине на незнакомой тёмной улицы. В то же время, как настоящие друзья, они пришли на помощь. Они со мной прождали всего 30 минут, и потом решили поехать домой. Сказали, что, уже слишком поздно, чтобы кушать и так далее. Хотя, один из них, мой самый лучший друг, остался со мной. А если сдал ли я сегодняшний экзамен, это до сих пор, неизвестно.
Обратите внимание, что в русском языке запятая ставится перед "что", a не после, как было несколько раз в этом тексте.
А вообще, ЗДОРОВО!
0 votedOctober 18, 20130Киев
Я был в Киеве 60 дней, и буду ещё 50 дней. Я люблю Киев потому, что это красивый исторический город. Я живу с хозяйкой, её дочерью и сыном. Они очень добрые. Моя хозяйка хорошо ( или вкусно) готовит. Я выучил много русских слов в Киеве. Я не понимаю, почему киевляне никогда не улыбаются. В Америке все обычно улыбаются. На этой неделе я был в музее второй мировой войны. Очень интересный и грустный музей. Я не знал, что так много украинцев погибло во второй мировой войне.
0 votedOctober 18, 20130Что у меня нового?
Я думаю что пора писать что-то ещё по-русски)
Месяц назад я вернулся в Англию из Мадрида, где я преподавал английский язык. Мадрид очень интересный и активный город, хотя слишком жаркий летом. Сейчас я могу лучше говорю по-испански. Сегодня в моём городе была чудесная погода, но я был весь день на работе...
Я понимаю русские песни и статьи лучше, чем раньше. Каждый день я что-нибудь слушаю или читаю на русском и это мне очень помогает.0 votedOctober 18, 20131
