| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
The trouble
I really admire her. Her beautiful eyes have forced made me to fall in love with her at first sight. Actually, she has a charming red eyes and green skin. And this is my story.
It was the first of March. I wake up at 7 O'clock as usual to the sound of thanks to my alarm. I have too am very depressed. I found out that my weight was increasing I gained almost two grams(very funny) a week! I admitted that in the past few weeks I used to eat too much. Therefore I decided to go to a doctor to rescue me before explosion! (haha)
One of my friends recommended me to go to see Dr. Adele. She was the best ever on Mars and probable in all over the solar system. Next day I went to her clinic after I had finished my work. As soon as I saw her red eyes I couldn't help myself. I forgot my trouble and my weight problem and I asked(do u mean kiss?) her hands! Oh, it was the second of March(?), thank you March so much! It was my favourite month indeed.
Unfortunately, after two minutes a big trouble happened. Adele was too strange. She refused to speak about her the history of her chromosomes; moreover she refused to show me her DNA. I got depressed again and got back home, turn off the alarm and continue sleeping!0 votedApril 10, 20141The American Culture
I love the French language.... But... I'll admit that American culture is enchanting.
I like American movies, series, political stories, I find Thanksgiving interesting on Thanksgiving (here in Brazil we do not have this holiday that day), and I love especially the music (I love rock 'n' roll for example), not to mention that English is currently one the most spoken languages in the world. The English(American?) culture is present has a huge impact/influence on my daily life.
:)0 votedApril 9, 20140- 羞耻 - 你为什么这样做呢?你不知羞耻吗? correct 尖细 - 当她唱歌的时候,玻璃杯被她的尖细的声音打碎了。 we say 打碎了when there are hands involved,in this case ,we say 震碎了 身临其境 - 这本书写得非常精到,让读者有如身临其境。 correct 无处不在 - 在近代中如何保护孩子们?邪恶无处不在。 correct 预示 - 他们的行为变迁预示着麻烦。 correct 战胜 - 放心吧。我们一起能战胜这个问题。 we don't usually put 战胜 and 问题 together,you can 战胜一个困难,or 克服一个问题 开销 - 我会享受这个假期,开销由公司付。correct 一干二净 - 妈妈唱摇篮曲之后,她把让人害怕的故事忘得一干二净了。 correct 推荐 - 我向大家推荐学习汉语。 correct 计算 - 我不懂很复杂的计算。我的数学能力很差。correct excellent chinses by the way0 votedApril 6, 20141
Weekend
Today is Saturday. I woke up at 11 a.m. I have done(did some) morning exercise (and then) had my breakfast. After that I went on (to) a market and bought some sweets(Is it suger or candy?). I have cleaned my parrot's coop(do you mean “cage”or“poop”?) and fixed the washing-mashine.
0 votedApril 5, 20140你的汉语真的很好,整篇文章我都能顺利地理解,拼音和语法都没有问题,只是有些地方,也许你习惯了英语的表达方式、英语的structure,所以有点生硬。继续努力~~
汉语比赛的文章
我快要参加一个比赛,叫汉语桥。这是我第一写的文章,关于我对中国的感性(is it 感情feelings about china,or 感觉 point of view?)。因为我写的很快应该有很多错的哈哈。
我从小到现在,一直觉得亚洲很有意思。当我长大的时候(随着我长大as growing up),对中国敢的兴趣也越来越大。于是我毕业了高中学(高中毕业so when i graduated from high school)的时候,就选了中文当我的专业。现在我很高兴选好了(我很庆幸我的选择I am happy for my choice)!我越学中文和中国,就越对中国和亚洲有爱(感情)。其实,我开始学汉语的时候,我怕可能选择错了,因为我之前只学了欧洲的语言,所以中文对我有点奇怪。尽管我开始学的时候觉得中文是很难,我还是继续学了,对中文,推而广之(excellent use of Chinese idioms!)中国的文化越来越赏识了。学中文两年后,我找到了一个机会可以去中国来留学,总算能自己看到那个惊人的地方!这是我上个暑假做的事情,跟别的大学的留学组去上海和北京来学汉语和中国历史,文化,事实等。我觉得跟努力学习以外,流血(留学i'm sure it's a mistake)是最重要的是来学号(好)语言,所以我那么高兴有这个机会。
我在中国上了交通大学,在中国一个很有名的大学之一(yes,and u r very lucky)。在那儿我跟我的同学们住在一家大学里的旅馆,我觉得又舒服又方便。我们每天四个小时上课,下课后还要花很多时间做功课,学新的语法和生词。但对我来说,最意义的是我出门进城的时候,因为那是真正的汉语。我在中国也去了青岛,北京,武汉,香港我认为自己探索中国让我的中文水平提高很多。我常常迷路,找到我没吃过的饮食,认识很开朗的中国人,这是学语言自然的办法。我听到了很多种的口音,看到所有的人都不同的生活方式,吃了从中国每个地区来的菜,总而言之我看到纯正的中国。不仅如此,我爱它;旅游完以后,不要(不想)离开回家。0 votedApril 5, 20142- L'examen pour étudier à l'Université d'Angers Il y a 2 semaines,j'ai eu un examen pour entrer dans l'Université d'Angers.C'est un programme d'échange universitaire pour étudier à l'étranger . On était obligé d'écrire un article sur place intitulé “La Loire, une Rivière , Mère de la Civilisation Française”. La loire ! Mais je Je n'en sais RIEN ! Je sais pas quoi j'ai écrit,mais ce n'était pas bien. Après l'examen,I googled it (Comment on dit ça en français?), ehhhhhh, c'est le plus long fleuve de France quoi ! Mon spécialité est le français mais JE LE SAVAIS PAS T_T ... Ca me fait triste car je veux vraiment aller en France et c'était une très bonne opportunité. J'ai quand même essayé de le jouer très très sobre , et j'ai quand même fait de la grosse merde .April 5, 201400
