Profile
I'm 42 years old and I live in Monterrey, Mexico. I speak Spanish as a native. I like movies, books, cultures, volunteering and nature. I lived in France and Ivory Coast for 13 years. That explain that I'm also speak French. I'm interested on Skype conversations. No matter if you are young or old, man or woman. I'm also available some Saturdays. Please note that I prefer formal appointments. My local time is GMT -06:00. I offer to prepare the conversation to encourage your improvement in Spanish.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- La cocinaNuestra compañía os presenta una cocina amueblada y equipada con varios electrodomésticos. Esta habitación es muy luminosa con <s>el </s>un balcón y<s> las</s> unas ventanas grandes (puedes decir: "grandes ventanas" ya que eso enfatiza el adjetivo "grandes") que dan a la playa y <s>el</s> al mar (mejor: "que tienen vista al mar y a la playa"). La vista es maravillosa. La cocina es de estilo moderno. Hay mucha madera que te hace (En lugar de "que te hace" puedes usar "para hacerte") sentir cómodo. (Mejor: "Contiene mucha madera, lo que te da una sensación de comodidad". Para una redacción más fina se recomienda cambiar el verbo "haber" por otros verbos). El suelo es de <s>balbosas </s>baldosas. En el centro del cuarto hay una mesa larga con <s>el</s> un fregadero y dos sillas. Encima de la mesa hay dos pequeñas lámparas <s>del</s> de techo. A la derecha hay una cocina (para no confundir con la habitación se puede decir "estufa") de gas con <s>el</s> horno. Pueden encontrar aquí muchos armarios <s>de cocina</s> (se elimina porque se sobreentiende) para guardar todo que sea es necesario.Muy buen texto. En amarillo te hago unas propuestas. Insisto en el uso de "un" en lugar de "el" puesto que son artículos de los que no ha hablado anteriormente. Por eso se llama "indeterminado".0 votedAugust 30, 20201
- What about vikings? It's funny how a TV serie can push you to reflect about history. I already finish "The last kingdom" serie and I was really satisfied. It's pure entertainment. I know that we know almost nothing about the characters. But I also asked my self if some elements are related to real history: Is it the set (constructions) well documented and based on evidence? Are the blacksmith, carpenters, sailors techniques well described belong that age? I did not find yet information on Internet. The most intriguing think are the book that wrote King Albert on IX siecle. How many of those books survive today? Yesterday I start with the first episode of "Vikings"... And I already start to ask and research on navigation (and orientation) technique of that age. Maybe I'm too curious.August 28, 202020
- Mi mayor conocimiento <s>en</s> del EspañolHe estado practicando mucho español. Siento que he mejorado de muchas maneras, con mi pronunciación y la cantidad de palabras (otra opción: el vocabulario). Sin embargo, siento que todavía no soy bueno memorizando las palabras. He mejorado, pero aún no es tan bueno (Si el sujeto es el español es mejor decir "Ha mejorado, pero aún no es tan bueno". Si el sujeto eres tú es mejor decir "He mejorado, pero aún no soy tan bueno"). A veces, necesito <s>ver</s> verificar las palabras <s>y luego sé</s> para saber lo que significan. Por eso tengo problemas para hablar con otros en español. Es <s>solo </s>sólo mucha práctica lo que necesito hacer (Recomiendo: Lo que más necesito hacer es practicar).Mi pronunciación ha mejorado porque cuando hablo español, si digo una palabra en voz alta, a veces puedo arreglar (Mejor: corregir) cómo la digo. Sé cómo suenan algunas palabras ahora, por lo que son más fáciles de pronunciar. Encontré que algunas palabras como "Ferrocarril" (Railroad) y "Aeropuerto" (Airport) son más difíciles de pronunciar. Me di cuenta de que las r enrolladas son cada vez más fáciles de hacer. ¡Es realmente sorprendente cuando <s>escucho </s>comprendo una palabra de inmediato!<s>El valor de mi palabra</s> La variedad de mi vocabulario también ha aumentado. Aquí hay algunas palabras nuevas que he aprendido, "enfermedad", "oro", "izquierda" y "acostumbrar". ¡Me encanta aprender nuevas palabras en español! Estos son definitivamente más difíciles de recordar. Necesitaré practicar mis (mejor: las) nuevas palabras que <s>aprendí aún más </s>acabo de escuchar, para que entren en mi memoria a largo plazo.(Muy buen texto, se entiende muy bien lo que quieres decir)0 votedAugust 28, 20200
- Another way to say something Il read this phrase on Internet: "The management and the workers struck a bargain which led to the strike ending peacefully". This is advanced English to me. So I try to say the same in others words. Something Like: "The management and the workers negotiate a deal that permit the end of the strike in peace". I know that I must to train with this expressions: "Which led", "Which appear", "Which seems", etc. and also with "strike ending", "car rental ending", "marriage ending" instead of "the end of the...". What do you think?August 28, 202020
- Do you know...?I am in this moment waiting to see someone to solve a problem related to the tax payment. In Mexico, the tax office it's call SAT. Going to SAT is really ennoying. All the burocratic problems in Mexico are concentrated in SAT Office. Noe, with the pandemic the procedures are worst. I know that going to the gouverment agencies all over the world is always difficult but here it is impossible.August 26, 202011
Italki challenge
Hola a todos. Estoy participando en el reto de octubre aquí en italki. Esto significa que voy a tener doce horas de clases con los instructores aquí en italki. Mi reto primario es mejorar mis habilidades con en conversación. Necesito mucha práctica con tanto para hablar y como para escuchar. Quiero alcanzar el nivel donde la conversación es sea más natural y cómoda para mí. ¡Y creo que es obvio que la sola manera de mejorar mi nivel de conversación es por conversar conversando!
Bueno. Por favor deséame suerte.
Aquí está el vínculo a mi video: bit.ly/1uhfW0t
Por supuesto perdóneme perdónenme mis errores. Bueno. Por favor deséame deseénme (deséame no es incorrecto pero en el contexto estabas utilizando "ustedes") suerte con el reto. Voy a compartir una actualización al fin de mes sobre mi experiencia.0 votedOctober 2, 20140
00:00
00:00