| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 今日学校の日本語課の試験を受けました 今日午後試験でした。作文と訳の問題がありました。私にとってはちょっと難しかったと感じました。作文の主題は午前先生に知らせられましたので、約1時間の準備時間が残りました。そして、昼ごはんを食べた後、作文を書いていた時は、ずっと「もし早めにItalkiの日本方の友たちと付き合えたらいいのに。」と思っていた。現実は現実です。残念でしたな。試験が終わってから、今あの時何を書いたのを思い出したくなくなってしまいます。試験に間違えたところを思い付くのは機嫌に悪いだと思いますから。今知っているのはあの作文はめちゃくちゃに書かれただけです。試験の作文を再現するのは怖いです、きっと心がより痛くなります。 また、訳の問題に「站台」と言う中国語があります、日本語の場合は「駅」です。試験の時は忘れましたが、ペーパーを出して、教室に出っると、いきなり思い付きました????。しまった、基礎なものさえたんたん忘れてしまいます。やはり勉強し重ねることは必要です。 この作文、また皆様によろしくお願いいたします。ありがどうございます。January 10, 201530
please answer my question!~
1——what does mean 上in this sentence?and please tell me the meaning of those?
他课上得非常好。他上课非常好。
上课=have lessons
同学们上课 上得很认真。=同学们听课听得很认真。
The students are having class ,they are very concentrated. Here 上 means have.他（上）课上得非常好。=他很会教学生。（他He must be a teacher.）
His lessons are very good(interesting). He is good at giving classes. Here 上 means give.
2_what does mean 管in this sentence?
管孩子还是不管孩子。 To be strict with children or just let them grow freely.
别管孩子 Don't restrain children. (Please don't be too strict with your children.)管教 父母管孩子=父母管教孩子 Parents discipline and teach their children to beheave themselves.
（Japanese 躾）老师管孩子 Teachers educate their students.
管理 管理一个公司=经营一个公司 manage a company
管：manage，teach and disciline;educate
0 votedJanuary 5, 20151
