今日学校の日本語課の試験を受けました
今日午後試験でした。作文と訳の問題がありました。私にとってはちょっと難しかったと感じました。作文の主題は午前先生に知らせられましたので、約1時間の準備時間が残りました。そして、昼ごはんを食べた後、作文を書いていた時は、ずっと「もし早めにItalkiの日本方の友たちと付き合えたらいいのに。」と思っていた。現実は現実です。残念でしたな。試験が終わってから、今あの時何を書いたのを思い出したくなくなってしまいます。試験に間違えたところを思い付くのは機嫌に悪いだと思いますから。今知っているのはあの作文はめちゃくちゃに書かれただけです。試験の作文を再現するのは怖いです、きっと心がより痛くなります。
また、訳の問題に「站台」と言う中国語があります、日本語の場合は「駅」です。試験の時は忘れましたが、ペーパーを出して、教室に出っると、いきなり思い付きました????。しまった、基礎なものさえたんたん忘れてしまいます。やはり勉強し重ねることは必要です。
この作文、また皆様によろしくお願いいたします。ありがどうございます。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
今日学校の日本語課の試験を受けました
今日午後試験でした。作文と訳の問題がありました。私にとってはちょっと難しかったと感じました。作文の主題は午前中に先生にから知らせらされましたので、約1時間の準備時間が残りありました。そして、昼ごはんを食べた後、作文を書いていた時は、ずっと「もっと早くもし早めにItalkiの日本方の友たちと付き合えたらよかったのにいいのに。」と思っていた。現実は現実です。残念でしたな。試験が終わってから、今あの時何を書いたのかを思い出したくなくなってしまいます。試験にで間違えたところを思い付くのに気付くのは機嫌に悪いと気分が悪くなると思いますから。今知っているの分かっているのはあの作文はめちゃくちゃに書かれていたことだけです。試験の作文を再現するのは怖いです、きっと心頭がより痛くなります。
また、訳の問題に「站台」と言う中国語があります、日本語の場合は「駅」です。試験の時は忘れましたが、ペーパーを出して、教室に出っると、いきなり思い付きました????。しまった、基礎的なものさえたんたんだんだん忘れてしまいます。やはり勉強をし重ねることは必要です。
この作文、また皆様によろしくお願いいたします。ありがどうございます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
