Translation #1 Below is a translation I have done of a Spanish article on BBC Mundo. I am trying to work on my reading, writing and comprehension of Español before focusing heavily on speaking. ESP: ¿Cuáles son los territoriales en disputa de América Latina? ING: What/which are the territories in dispute in Latin America? ESP: El fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, Holanda, sobre el diferendo entre Chile y Perú otorga una solución a uno de los conflictos territoriales más sonados de América Latina durante el último siglo. ING: The ruling of the International Court of Justice of the Hague, Holland, about the dispute between Chile and Peru grants/gives a solution to one of most talked about territorial conflicts of Latin America during the last century. ...that is it for now. Saludos!

Un poco español practicar... ...Porque yo disfruto escribir, me gusta inventar historias con las palabras que estoy aprendiendo, así me queda más grabado. Son historias tontas pero me ayudan a aprender! Profesor: Hola. ¿Quién eres tú? Estudiante: Buenas dias, señora. Yo soy Matthew. Profesor: ¿Matthew? ¿De dónde? Estudiante: De la clase de español, señora. Soy un estudiante nuevo. Profesor: ¿Quién te está enseñando? Estudiante: *busca confundir* ¿Es usted, señora? Pero también me enseño yo mismo en casa. También tengo penpals conectados que me enseñan. Profesor: *mira a su lista* ¿Cuál es nombre, de nuevo? Estudiante: Mi nombre es Matthew y tengo 10 años. Pero voy a tener 11 años pronto. *Le sonríe* Profesor: *respola* Lo que sea. Síentese, la clase está comenzar ...Saludos!