| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Breve historia de los mayas – Parte (1 de 3) - Carlos Pallán
¡Qué aburrido este libro! Yo tenía ganas de aprender un poco sobre la historia y la cultura maya antes de ir a Guatemala en dDiciembre. Cuando me encontré éste de la editorial Nowtilus, pensé que sería perfecto para mí. El nivel de español es más o menos sencillo, (la audiencia debería ser los nuevos del tema) - no se entiende la idea - , y después de leerlo, yo tendría un resumen bueno de los puntos más importantes de la historia de esta cultura fascinante. Bueno, después de leer aproximadamente 160 de 450 páginas, todavía no sé nada de los mayas. Yo sé un poco sobre los métodos de que utilizaban los agricultores antiguos, el desciframiento de la escritura jeroglífica maya, la flora y fauna del mundo antes de los mayas, y las teorías de las raíces de la cultura maya. Pero la verdadera historia, con nombres, ciudades (, es mejor sin esta coma) y quizás una narración todavía no están aquí (. es mejor sin este punto) , en más de que 150 páginas de introducción. Espero que los capítulos siguientes sean más interesantes.
Está muy bien! solo algunas pequeñas correcciones de forma, pero en general la idea se entiende muy bien :)
0 votedOctober 11, 20130- Finally friday ! First of all, I don't know why but these week was specially long for me. I felt like it was not going to end never ,but finally is friday!. This weekend it's going to be amazing because in Colombia we will have a holiday on monday, so the weekend is longer than a normal weekend. I hope can rest at home and use my free time for doing things that I love, such as read, watch movies, go out with friends and sleep for many hours. I'm happy because I really need to rest for a few days and I was waiting this weekend for a while. Thanks and regards.October 11, 201310
¡Me encantan las pastas!
Me encantan las pastas. Sobre todo me gustan los linguinis. Creo que el fideo de linguini es un poco más grueso o espeso que el de espagueti (tiene mas cuerpo). La forma larga del fideo también es favorable porque acabas con un montón de pastas en el tenedor. Además, hay muchísimas salsas buenas en venta en el supermercado. ¡Hay que probarlas todas! Estaría de maravilla si pudiera comer pastas todos los días.
En realidad, yo entiendo perfecto y me parece que el contexto se ha manejado bien. Muy buen español :)
0 votedOctober 10, 20131- Hello Monday! Oh God! wake up on monday, what a hard thing after a relaxed weekend. I stayed at home and watched tv On friday night, after a work week i didn´t have strenght to do anything else. I went to the supermarket and the mall on saturday, I was shopping food and other stuff, and I saw some friends later at night. Yesterday i was sleeping almost all the morning and later I sat to do one of my favorites sundays activities, i read for four hours. Im reading a Dan Brown´s book, i love his writing way and his stories, later at night i watched a movie and went to the bed. But today wake up was very difficult for me, i felt like i hadn´t slept at all, so i drank a huge cup of coffee and prepared to go to work, and here I am trying to work and begin a good week. Thanks :)September 30, 201310
El hincha de futbol y el jugador de ajedrez
Yo soy un experto jugador de ajedrez, y muy a menudo tomo parte en torneos y campeonadtos ... en este artículo, un poquito irónico, explico que el comportamento del jugador de ajedrez es muy similar a lo al del hincha de futbol, pero con una diferencia muy importante ...
Esta vez usé diccionario y gramatica, entonces probablemente en mi texto hay menos errores que otra vez.
-------------------------
Poco después del silbido final de cada partidao, el hincha de futbol comienza a pensar a la partita en el partido siguiente; pasa un montón de tiempo a hacer haciendo estatdisticas, conjecturas, previsióones sobre las posibles alineacióones del de los equipeos adversarios y sobre los posibles desarrollos de la partida. Como Cuando la hora se acerca, la tensión sube, y no se vee la hora de que la partida el partido comienzce; luego, en el curso de la partida durante el partido, el soufrimiento, el temor, el tiempo que corre , la alegría o la delusión desilución final. Despues de la pardida del partido, se veen de nuevo las varias varias fases de esa este, se aprecian las buenas jugadas, se recrimina sobre los errores y sobre lo que habría podido pasar ("Si Neymar no habrías hubiera comietido ese clamoroso terrible error, la partida el partido habría hubiera sido totalmente diferente"). Y luego se comienza otra vez. Por Para el jugador de ajedrez se pueden hacer exactamente las mismas consideraciones: pero, la diferencia es que el hincha de futbol solo observa las partidas los partidos, mientras el jugador de ajedrez pelea en primera persona y es el único responsable de su conducta de juego. Fue por esta razon, que yo, hacía los 19 años, trasladé toda mi pasión del futbol al ajedrez, y más nunca volvi atrás.0 votedSeptember 27, 20130- Movie night Last night i was at the movies with some friends, we watched a horror movie, It was very scary and we saw it at 11 pm so when the movie ended, around 1 am it was dark and lonely outside. I like to watch a diferente kind of movies but thriller movies are one of my favorites, because I put my mind in white, forget everything about the real life and I can feel and experiment intense emotions while I´m watching. I love to watch romantic and funny movies too. I hope someday I will be able to watch and enjoy movies without spanish subtitles, for now I try to do it at home with english subtitles, while I am getting confortable whit the sound and words. :)September 27, 201320
- Im am Learning english Im learning english, but i left my practice so now i want return to estudy and actually i am taking english lessons in an institute. There we practice grammar and writing almost of the time but we dont have many chances to practices speaking, that makes me feel desapointed because i need improve my oral expression. I´m taking classes 7 to 9 at night, Monday to wednesday. Thanks!September 26, 201360
(Presentación) introduccion
Hola, me llamo Jack. Estao es mi primera nota en italki. Tengo veinte y tres anños. Vivo en California. Yo estaba un estudiante estudiando en Santa Barbara y Londres y ahora busco para trabajar trabajo en San Francisco. En la escuela yo estudio economía economica. Me gusta viajar y vivir ir en las aventuras. Juego al golf y corro mucho. Quiero aprender espanñol para viajar y para divertirme diversion.
0 votedSeptember 26, 20132
