Hên xui

Mình đang tập viết và cố gắng không dùng từ điển. Dùng từ nào mà mình biết thôi. Chắc có nhiều chố chỗ có từ hợp hơn mà mình không nghĩ ra được. Xin các bạn vui lòng sửa bài với từ nào hợp hơn.

Đầu tháng này, mình đi New York City và Atlantic City để thăm họ hàng với ba, má, và 2 đứa em. Mình lái xe của em gái và trên đường về, bị một điểu điều xui (không may) xẩy ra. Mới lên xe thì trời bắt đầu mưa và lúc sắp tới nhà thì nó mưa to ơi là to. Chắc mình không nhìn được xa hơn 5 mét trước măt và đã bị lạc đường. Mình quẹo dô đường không quen và thật là xui đường bị ngập nước. Có một xe khắc khác bên mình chạy qua được. Nước lên tới cửa và máy xe tự tắt. Mình, em trai và ba phải ra và đẩy xe ra khỏi chỗ nước. Lúc mở của cửa bị nước dô xe.

Năm phút xau sau trời hết mưa và 20 phút sau thì đường hết nước. Phải gọi công ty bảo hiểm kéo xe đi và anh rề rễ chở về nhà. Lúc kéo xe thì người ta nói là chắc cần 1 hay 2 ngày cho để sửa xe thôi. 3 tuần sau, xe vẩn vẫn đang trong tiệm. Sợ mất mấy ngàn đô cho sửa xe.

Tuần này công ty bảo hiểm gọi lại. Xe không sửa được và bảo hiểm xẽ sẽ trả tiền cho em gái. Xe đấy muâ mua gần ba năm trước rồi mà người tà ta trả gần bằng giá em muâ mua. Có bị mất $1000 thôi. Mấy tháng trước, em đã quyết định bán xe này và muâ mua xe mới rồi tại vì mới ba năm mà phải sửa xe đấy mấy lần rồi. Chắc bán cũng không được bằng tiền bảo hiểm cho.

Trên cuộc sống xẽ sẽ có nhiều điều hên và xui xẩy xảy ra, và cũng có điểu mình tưởng là xui nhưng sự thực là hên. Vậy thì đừng buồn quá lúc nào khi điều xui xẩy ra.

Cám ơn trước các mọi người nào những người sẽ sửa bài này cho mình và cám ơn các mọi người đã giúp mình học tiếng Việt trong hai tháng này nay. Mình không nghĩ là có một ngày mình có khả năng cho viết bài dài bằng như thế này và nhanh bằng như thế này.

Đây là tiếng mẹ đẻ của em mà, chắc chắn rằng em không bao giờ quên đâu. Chẳng những thế, nếu em đã có ý thức học như vậy thì chắc chắn em sẽ thu được kết quả rất tốt! Cảm ơn em về bài viết. Bài viết của em không chỉ đơn thuần học tiếng Việt mà nó còn có một ý nghĩa rất hay giúp mọi người vượt qua được những sóng gió của cuộc đời!

Tập luyện nhanh / Quick practise

Mình chạy,
Mình nhảy.

Mình sẽ chạy.
Mình sẽ nhảy.

Mình đã chạy
Mình đã nhảy.

Mình đang chạy và nhảy.

Mình đang chạy và nhảy trước nhà.

Mình đang mệt mỏi do chạy và nhạy; bây giờ mình ngồi và nghỉ ngơi.

Em viết đúng hết rồi. Nhưng khi nói chuyện em nên gộp "chạy và nhảy" thành "chạy nhảy" và the last sentence you should say "Mình đang cảm thấy mệt mỏi do chạy nhảy nhiều. Bây giờ mình ngồi nghỉ một chút"