며칠 전에 Kakaotalk라는 핸드폰 소프트웨어를 다운로드했는데 지금까지 그곳에서 나랑 친구가 되는 사람이 없어서 조금 실망해요.난 정말 친구를 많이 사귀고 싶어서 Kakaotalk로 대화를 할 수 있으면 좋겠어요.누구든지 어디든지 무슨 목적을 갖추고 있든지 나랑 친구가 되고 싶으면 제 ID 넘버를 검색 하세요. 앞으로 중국어 대한 질문이 있다면 나는 될 수 있는 대로 도와 줄게요! (Kakaotalk ID Number:TY6963332)
November 9, 2013
0
1
Corrected
请帮我看看我翻译的汉语对不对。。
이번 수학 시험 결과가 나왔다. 맙소사! 우려했던 일이 현실로 일어나고 말았다. 이번 수학시험에서 난 50점을 받았다. 내 짝은 또 100점을 받았는데…정말이지 내 짝은 공부면 공부, 운동이면 운동 못하는 게 없다. 게다가 춤도 정말 잘 춘다. 정말 부럽다. 선생님께서는 좋은 성적을 얻으려면 열심히 공부해야 한다”라고 말씀하셨다. 나는 선생님이 하신 말씀이 옳다고 생각한다. 앞으로 정말 열심히 해야지 파이팅!!
