Search from various English teachers...
Profile
My name is Evgenia. I'm student, learning Cultural Sciense.
Learning
French
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Наше время.

    В последние дни, я слушаю информацию по телевидению и в газетах. И я грущу от того, что вижу, так много жестокости в наше время. Войны всегда в одной и той же области мира.Те же страны, которые с трудом развивают свою экономику, и не имеют свободы выражения своего мнения.
    Мы настолько различны, чтобы не способны разделить ресурсы нашей планеты?

    Какая международная организация будет способна поддерживать баланс в мире? Я выключил телевизор и убрал газету... 

    0 voted
    August 22, 2014
    1
  • Posted
    Bonjour! Bonjour! Je m'appele Evgenia. Je aime la comèdy musical français. Par exemple, Mozart L'opèra Rock, Le roi soleil, Dracula l'amour plus fort que la mort. La musique est la réflexion de la culture.
    August 22, 2014
    1
    1
  • Corrected

    Жизнь и песня

    Сегодня я посмотрел на старый фильм, вышедший в 1989 году (который изготовлен - допустимо, но плохо читается).

    Он рассказывал о жизни бедняков (бедных - допустимо, но лучше употребить "бедняков") 20-го века (которые жили - перегружает текст).

    В то время бедные люди были бесправны (В такой срок бедных люди не имели никакого-либо праву - некорректо, не даёт полной оценки ситуации) .

    Целыми днями они трудились за еду (Они только целый день занимались трудом для того, чтобы могли получить такую меньшую еду - вновь много лишних слов, перегружающих текст).

    Единственное, что им оставалось - петь песню. (Им принадлежало только петь песню - "принадлежать" означает "владеть", что неусместно в этом контексте)

    Я не знаю (знал - прошедшее время, а нужно длительное), с каких пор песня стала одной из частей (одной частью - звучит некорректно, так как в жизни больше частей) нашей жизни.

    Мы поем песню, когда мы очень рады или грустны.

    В мире же есть много разных песен (много чего? Песен. Песен каких? Разных), которые могут выразить разные настроения. 

    В конце концов, герой трагедии встретился со своим (чьим врагом?) заклятым (заклятый обозначает "вечный", "непримиримый, что является синомином "враг на всю жизнь"), и (так это и предыдущие действия одновременны) он продолжил петь песню.

    Кажется, только такая мрачная и высокая песня могла (песня - женский род, значит и глагол тоже будет с окончанием женского рода) выразить его настроение.

     

    Без ненависти к врагу (без силы мщу - звучит некорректно), он продолжил петь песню, тоскуя о своей (жизнь - женский род, значит и "своей" тоже будет в женском роде) прошлой жизни. 

    0 voted
    September 25, 2013
    1