Just a little presentation

Hi, I'm Manuel and I have been studing English and French since I was a child at primary school. At the beginning I hated English. I thought it was too different from Italian and too boring. At the same time I was really found of French. Year by year, my english teachers changed very often, but <em>their</em> work quality was always bad. My desire to upgrade my English came to me at afternoon English courses- such us PET and First- directed by a personable Australian teacher. Just a year ago, I experienced my first travel to the UK. I saw(visited) Brighton, Bristol, Bath, London, and Oxford. Since that day, my heart is in England. Now my greatest ambition is to leave Italy and go to "the lessinig shores of Albion" and to live there. I'm interested in litterature, expecially the ancient ones, philosophy, art, and theatre; as a true Italian I love the Opera. I decided to register in this site in the hope to enhance my English teaching a little bit of Italian.
If you are intersted, do not hesitate to contact me! Lovely jovely.

(Very Good English.  The entire paragraph is completely comprehensible, and I'm very much hoping that the little bit of corrections I made are useful. )

You did very well on this. I had to change a few words around to correct sentence structure.  I'm not even sure if I corrected this properly.  I tried to alter the text as little as possible.  Hope it helped

Self-Introduction in a Resume（I need your help to correct all my faults）

I am a good and active learner.  I am a good listener and will express my ideas over time.  I have a strong sense of responsibility and will complete the assigned task perfectly.  I am good working with teams, while I have my own unique ideas.  I have the courage to surpass myself.
In the future, I will work with passion and study with humility all the tine.
（本人有较强的学习能力，能主动学习，刻苦专研；善于倾听并能适时的表达自己的想法；有很强的责任感，能完成所分配的任务；有良好的团队意识；有自己独特的想法，勇于超越自我。
在未来的工作中，我将以充沛的精力，刻苦钻研的精神工作，不断地提升自己的工作能力，认真负责地完成工作。
）