| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 14 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Tô super contente!
Hehe ontem, eu estava muito nervosa por causa da minha prova falada (no Brasil, diz-se "prova oral") de português, mas agora que eu já a fiz, eu estou mais calma. Estou feliz porque não foi uma experiência tão má como eu achava que iria ser. No último minuto o professor decidiu que as provas não seriam individuais mas em duplas, então, foi uma conversa entre ele, eu e um companheiro de aula. Ele nos perguntou como estava indo o nosso dia, se tínhamos ainda mais provas na semana e se gostávamos do tempo frio que estava fazendo hoje? Daí nós falamos de outros temas e tudo parecia normal e natural, não tínhamos mais medo e fomos ficando mais relaxados. Ao final, o professor falou que tínhamos feito um bom trabalho, deu seus parabéns e nos desejou um bom natal e felizes festas. Agora eu tenho mais confiança e vou tentar falar mais português até ser fluente. :)
Sua escrita é excelente. Parabéns.
0 votedDecember 12, 20130Um Pouco Sobre Quem Sou
Oi, me chamo Rya. Tenho vinte anos. Sou americana. Sou da cidade muito barulhenta e interessante. Se chama New York. Trabalho numa empresa. Sou estudante também.
Oi, meu nome é Rya ou Oi, eu me chamo Rya. Tenho vinte anos e sou americana. Sou de uma cidade muito barulhenta e interessante chamada Nova Iorque (em português New York se escreve Nova Iorque). Trabalho em uma empresa e sou estudante também.
Parabéns, muito bom o seu texto. Pequenas correções, mas que não prejudicam em nada a compreensão do que você escreveu.
0 votedDecember 5, 20130- "Em" é preposição. Indica lugar (Estou em São Paulo), tempo (Eu vou ao jogo em 10 minutos) etc. "No" é a junção de EM + O. Utiliza-se, por exemplo, para dizer que você está em algum países ou mora em algum país, ou que está em algum lugar. Por exemplo: eu moro NO Brasil. Com relação à cidade é mais comum usar EM. Por exemplo: eu moro NO Brasil, mas nasci EM Recife (cidade). Há muitas exceções de cidades que utilizam NO e não EM. Ex: Eu nasci NO Rio de Janeiro (cidade). Você pode dizer NO para esclarecer um determinado lugar. Eu estou NO meu trabalho agora. Eu gosto de estudar NO meu quarto. Espero que tenha ajudado.0 votedSeptember 30, 20132
No Brasil, como foi dito, essa prática é denominada grafite ou pichação. O termo pichação é utilizado em um sentido mais pejorativo, ou seja, há uma carga negativa na palavra pichação. E é também o termo utilizado pela lei brasileira para deixar claro que é crime. O termo grafite é utilizado com um sentido mais artístico.
No Brasil, é crime ambiental o ato de pichar (verbo) qualquer edificação ou monumento urbano (Lei 9.605/1998). Mas não é crime a prática do grafite com o objetivo de valorizar o patrimônio público ou privado mediante manifestação artística, desde que o proprietário ou o Governo autorize (estou usando um termo não técnico para que você possa entender).
Sou favorável a toda e qualquer manifestação artística, desde que respeite as leis do país. Infelizmente, no Brasil há muitas obras públicas que são destruídas por conta dessa prática. Por conta dessa prática. Contudo, não podemos confundir e generalizar a arte do grafite com atos de pessoas que não são, na verdade, artistas.
Pessoalmente não gosto do grafite, mas entendo que é forma de expressão de algumas pessoas, logo é arte e é cultura, devendo ser assim valorizado e incentivado, desde que produzido dentro do que a lei do país determina.
0 votedSeptember 29, 20130- Deixei de observar as outras dúvidas. Pois bem: embora vs agora: Não há relação entre embora e agora. Embora, como falei, pode ser utilizada como BUT ou GO, em inglês. Agora é simplesmente NOW. embora vs parabéns: Não há relação. Parabéns é congratulations. embora vs ainda que:ainda que é utilizado no sentido de mesmo que though. Por exemplo: Ainda que eu estudei todos os dias, não passarei na prova da próxima semana. Ou seja, mesmo que eu estude todos os dias, não passarei na prova da próxima semana. Obs: a palavra embora também pode ser utilizada no sentido de although. Ex: Embora eu estude, não consigo passar na prova.0 votedSeptember 29, 20131
- A palavra embora pode ser utilizada no sentido de MAS ou CONTUDO. Ou seja, no sentido de oposição a uma ideia anteriormente apresentada. Seria o mesmo que BUT, em inglês. Ex: Eu gosto de comer, embora não saiba cozinhar. Por sua vez, o embora também pode ser utilizada no sentido de sair ou deslocar-se para algum lugar. A explicação para essa palavra decorre da junção da seguinte frase "vou em boa hora". No português falado no Brasil, não sei se o mesmo ocorre em Portugal, a frase "vou embora hora" acabou, com o passar dos anos, resumindo-se a "embora". Isso acontece com muitas outras palavras em português.A expressão embora, nesse sentido, é absolutamente aceita na língua portuguesa e um dos mais famosos poemas brasileiros tem esse título "Vou-me embora pra Pasárgada, do grande autor brasileiro e recifense Manuel Bandeira. No Nordeste brasileiro, inclusive, você encontrará pessoas que falam "simbora" que significa "Vamos Embora", ou seja, é a junção da junção. :) Espero que tenha conseguido explicar.0 votedSeptember 29, 20132
- Quando você diz que fiquei tranquila a sua mensagem faz referência ao passado. Por exemplo: depois que o médico disse que eu estava bem, eu fiquei tranquila. Você também pode dizer Eu fico tranquila quando você quer dizer que algo a tranquiliza. Por exemplo: Eu fico tranquilo para a prova quando eu termino de estudar. No entanto, quando você diz eu estou tranquila o tempo é o presente. Você está tranquila agora. E quando você diz Eu sou tranquila a sua frase quer dizer que você é uma pessoa tranquila, ou seja, que é uma característica sua a tranquilidade. O verbo "ficar", no português falado no Brasil, também utilizado pelas pessoas mais jovens, mas é usualmente conhecido por todos, no sentido de ter uma relacionamento amoroso sem um compromisso sério. Por exemplo: João foi a uma festa e ficou com Maria. Por fim, uma pequena correção: portugues - português (certo) cual - qual (certo) differença - diferença (certo) Eu ficou tranquila - Eu fiquei tranquila (certo) Não havia a opção de colocar em vermelho e, por isso, fiz as correções dessa forma. No mais, espero ter ajudado.0 votedSeptember 27, 20131
Dia 1
Hoje , eu fui à escola pela manhã e depois ao trabalho. Eu jogo capoeira com minhas amigas.
Parabéns pelo texto. Apenas para ressaltar que você encontrará em alguns textos as expressões "jogar capoeira", "dançar capoeira" e "lutar capoeira". Isso dependerá da forma como a pessoa observa esta luta, esporte ou dança.
0 votedSeptember 27, 20130
