a better translation for the snail please
青青的草怕您的脚 is the chinese sentence written on a beautiful snail, in nanjing lu, near the commercial center " carrefour " ( jia le fu ). Tianjin.
means : Green grass afraid of your feet
english translation : " do not step into the lawn "
maybe there is righter sentence, isn't there ?