Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm a beginners Korean learner, I would like to learn simple daily used Korean. I think the best way to learn would be via online message with a voice mail component, since it is difficult to set up skype meeting time across diffrerent time zones. I have a Kakao id, which you can leave me messages/voice messages, and I can help you with pronouncation or gramma with English and Chinese(Cantonese); in return I hope you can do the same for me; please message me if you are interested in setting up a language exchange! Thank you!
Learning
Korean
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
EnglishNative
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    It's a cultural thing, we don't really say '我愛你' very often; Most of the time we opt to use the english form instead. 我鍾意你 translate more to "I like you" in stead, so not as deep as "love愛". Hope this helps!
    0 voted
    October 11, 2013
    0
  • Answered
    This person is not talking to you, or more like not paying attention to you? If you want him/her to talk: 同我倾下偈啦。 If you want him/her to pay attention to you: 你理吓我啦。
    0 voted
    October 11, 2013
    0
  • Answered
    I think 祝你好運 in this case might sound a bit unnatural, almost sarcastic, in fact it's mostly used in written form; usually a 加油呀!would be enough =)
    0 voted
    October 11, 2013
    0
  • Corrected

    Hi Clare, 

    In stead of corrections, may I suggest phrasing some sentences differently?

     

    I recognize the importance of good friends thesedays.
    <em>Thesedays, I have came to realise the importance of friendship.</em>

    They make me smile and give me some hope to try anything again

    <em>They make me smile and give me hope to try things again.</em>

    Furthurmore reading some books is also useful when I feel lonely. When I read words which I can empathize with, I feel like I'm talking with someone.
    <em>Reading also helps when I feel lonely, reading a good book is like talking to someone.</em>

    However, these days I don't feel like reading something quietly. Instead I watch movies.

    <em>However, reading is too quiet for my liking these days; instead, I prefer movies.</em>

    I saw 'The temperature of Love' yesterday night. It was good to empathize with and the background music of it was really good.

    <em>Last night, I saw a movie called "The Temperature of Love"; I was touched by it and the soundtrack was really good.</em>

    <em>
    </em>

    There are many ways to write and sometimes less is more!
    Hope this helps!

    Fred

    0 voted
    October 10, 2013
    1
  • Posted
    Help 01 Hello, can someone please explain to me what 막요래 means? Thank you!
    October 7, 2013
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 4, 2013
    0
  • Posted
    Small sentence study #1 Can someone please explain the difference between: [It is heartbreaking] 1)가슴 아픈일이야 2)가슴 아픈이야 I have heard native speakers say it as 1) but when I try to write it I am not sure if I need to add "일". In fact I'm not so sure about the usage of "일"in a sentence, I've picked it up from listening. Also if someone can suggest a better way of saying that it would be great! Thank you in advance.
    September 4, 2013
    2
    0