Search from various English teachers...
Profile
Hey, I'm Paula and I'm from Croatia (Europe), I'm a student and I'm learning French because I like it quite a lot, but don't really know it and I'm looking for someone who speaks fluent English (or Croatian by any chance) as well as French to help me learn at least the basics of the language but also to chat. ((:
Learning
French
Language Skills
CroatianNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Studirati hrvatski jezik

    Ja sam čovjek iz Rima i imam 40 godina. Govorim taljianski, engleski i španjolski, prošle godine sam puno učio francuski. Sada želim početi učiti hrvatski jezik. zato što je jako različit od jezika koje znam, bit će jako težak zadatak.

    ------------

    NOTE: Since this is the first time I write something in Croatian, and I'm not sure native speakers will understand what I have written, I will write what I'm intending to say also in English:

    ------------

    I am a man from Rome, and I am 40 years old. I speak Italian, English and Spanish, and during the last year I studied French a lot. Now I want to start to learn Croatian language. Since it is much different from the languages I know, it will be a very difficult task.

     

    Trust me on this one, I am from Croatia and I did some tutoring during the past year, frankly, croatian is a very difficult language, and I know it wasn't easy, but honestly you are doing an exellent job! Bravo, if you have questions or if you would like to learn a bit more, fell free to send me a pm. (:

    0 voted
    August 27, 2013
    2
  • Answered
    Drop "for" in the second sentence, but just my advice, go with the third one, I think it's the most natural one.
    0 voted
    August 23, 2013
    0
  • Answered
    this sentences are very formal, if you were expected in a buisness meeting, use any one of them, though if you were expected by a friend try something more casual, such as I had something to do which is just fine on its own, or you could add so I couldn't come.
    0 voted
    August 23, 2013
    1
  • Answered
    depending on the meaning even though they are quite similar, the first one states that the pipes are frozen at the moment, and the second one states that the pipes froze in the recent past and the consequence to that is that there's no running water, hope I helped :)
    0 voted
    August 22, 2013
    0