Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Italian
Finnish
Nepali
Language Skills
HungarianNative
English
Turkish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons009
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Mélissa
Nepali
Nov 10, 2019
Dherai donnyavad! Keep up the good work!
Mélissa
Nepali
Oct 6, 2019
Amazing motivation! Keep up the good work!
Stefano
Finnish
Aug 1, 2018
Kiitos Ildikó! Oli todella mukava tutustua, ja sinun kielitaitotasosi on varmaan korkeampi kuin itse ajattelet :) Harjoitellaan lisää yhdessä!
Activities
  • Corrected
    e-mail a nagynénémnek

    Drága Zsuzsa,

    Szeretnénk találkozni veled <s>maradni budapestiban </s>Budapesten*. Szeretnénk ebédet vagy vacsorát vásárolni/venni neked.**<s> A</s> március 1-jén*** repülünk Bécsbe. <s>Akkor </s>Azután/Utána megyünk Budapestre. Amerikába<s>n</s> március 12-én repülünk vissza.

    Mi a kedvenc helyed Budapesten? Jártál már Bécsben?

    Fénykép 1- Jobbra én vagyok, <s>es </s> balra pedig a húgom <s>balra</s> <s>van</s>. Nagyon kék a haja <s>van</s>.****

    Fénykép 2- Ez/Ő itt a barátom, Nate és én. *****

    Fénykép 3- Ez/Ő itt az apám, aki horgász / ... aki épp horgászik.

    *I would like to meet you in Budapest.
    ** The sentence is correct but we'd rather say: <em style="color: rgb(0, 102, 204);">Szertnélek meghívni ebédre vagy vacsorára.</em> / I'd like to invite you for lunch or dinner.
    ***<em style="color: rgb(0, 102, 204);"> </em>In case of dates the usual postpositions are -án or -én (e.g.: <em style="color: rgb(0, 102, 204);">3-án</em>, <em style="color: rgb(0, 102, 204);">24-én</em>) following the rules of vowel harmony. The only exception is the first day of the month: <em style="color: rgb(0, 102, 204);">1-jén</em>
    <em>**** </em><em style="color: rgb(0, 102, 204);">Nagyon kék a haja.</em> = Her hair is very blue.
    ***** The sentences are OK with <em style="color: rgb(0, 102, 204);">ez</em>, but when referring to a person, it is nicer and it sounds more polite to use <em style="color: rgb(0, 102, 204);">ő</em>.
    0 voted
    November 12, 2019
    1
  • Corrected
    Közeledik a tél

    Közeledik a tél Montreálban. Túl hideg minden reggel lesz nemsokára. Kanadai vagyok, de nem szeretem igazán a telet. Azért nem szeretem igazán a telet, mert túl hosszú a tél Kanadában és nem szeretem a hideget, a téli sportokat és lapátolni gyűlölëk. Szép évszak a tél, de egy fűtött házban!

    Szerintem nem egyedül vagyok, mert a déli országokra sok kanadai ember mennek minden tél!

    <ol><li>Word order: Túl hideg lesz nemsokára minden reggel. OR Nemsokára túl hideg lesz minden reggel.</li><li>Spelling: gyűlölök</li><li>Note:...és havat lapátolni gyűlölök. :) </li></ol>

    I really like your little composition. Very nice job. Congrats! Keep up the good work!
    0 voted
    November 12, 2019
    6
  • Corrected
    Hungarian 匈牙利语2

    egy csésze
    egy tányér
    egy tál

    Hány csésze van?
    Három csésze van.
    Hány tányér van?
    Öt tányér van.
    Hány tál van?
    Egy tál van?

    (Ő) mit csinál?
    (Ő) tányérokat mos.
    (Ő) egy csészét mos.

    (Te) mit csinálsz?
    Én egy tálat mosok.

    Ki mos tányérokat?
    A lány mos tányérokat.

    Ki olvas (egy) könyvet?
    A fiú olvas (egy) könyvet.
    Ki visel (egy) trikót?
    A gyerek visel (egy) trikót.

    Mi van neked?
    Nekem tányéraim vannak.
    Mi van neki?
    Neki csészéje van.
    Neked hány csészéd van?


    Hi Isabell,

    It's a very nice job. There are only minor mistakes - rather typos.

    In some sentences you can see brackets. These sentences are grammatically correct but we do not say them the way you wrote them. Pronouns are usually not included because the conjugation shows the person anyway.

    Keep it up! :)

    Bye,
    Ildikó
    0 voted
    September 29, 2019
    0
  • Corrected

    Magyar - második nap

    Jó napot kívánok! (it's a very formal and polite way of greeting) / Sziasztok! (informal - plural), Szia! (informal - singular)

    Sarah vagyok Angliából.

    Egyetemi hallgató / diák vagyok és irodalmat tanulok. 

    Azért tanulok magyarul, mert magyar barátaim vannak (I'm studying Hungarian because I have some Hungarian friends.)

     

    Well done! :)

    0 voted
    July 24, 2014
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself - Bemutatkozás

    Üdvözlet kedves barátaim! A nevem Tamás / Tamásnak hívnak. Szeretem Magyarországot, a magyar kultúrát, a magyarokat / a magyar embereket és a magyar nyelvet. Beszélek angolul, spanyolul, törökül / Angolul, spanyolul, törökül beszélek. Tudok egy kicsi magyarul, de még nem beszélek jól, mert nincs gyakorlatom. Szeretem a focit, a földrajzot, a politikát és a gazdaságot.

     

    Good job! Keep it up! :)

    0 voted
    July 24, 2014
    0
  • Answered
    It depends on the situation. Hungarians tend to say 'bocsi' (informal of bocsánat) both for 'sorry' and 'excuse me'. In the first case you can say 'semmi baj' (no problem), while in the second it is 'tessék' (please).
    0 voted
    July 4, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 2, 2014
    0
  • Posted
    iki soru Please help me with these sentences: Biraz sohbet etmeye vaktin ne zaman var? (When do you have time for a little conversation?) How do you say in Turkish: Are you free on Saturday?
    July 1, 2014
    3
    0
  • Posted
    Muutama sana minusta Terve. Nimeni on Ildikó. Minä olen kotoisin Unkarista ja asun Győrissä. Győr ei ole maan pääkaupunki, mutta se on iso kaupunki Unkarin lännessä. Minä olen työssä lukiossa jossa opetan englantia. Kuitenkin olen lomalla nyt, koska kesäloma alkoi kaksi viikkoa sitten. Se on kiva! Olen kotona ja en tarvitse herätä niin aikaisin. Minulla on aikaa tehdä mitä haluan. Tykkään istua puutarhassa lukemassa; juoda kahvia kahvilassa jutelemassa kavereiden kanssa, tai retkeillä mieheni kanssa. Yksi harrastuksistani on kielen oppiminen. Puhun englantia, italiaa ja vähän turkkia. Aloin oppia suomea kaksi vuotta sitten, mutta minulla on vain yksi oppitunti viikoittain ja se ei ole tarpeeksi. Minun täytyy harjoitella paljon, koska puhuminen ja sanojen oppiminen ovat erittäin vaikeaa minulle. Minä rakastan eläimiä, erityisesti koirat ja kissat. Meillä oli kaksi koiraa, ja nyt perheessäni on musta kissa kadulta. Hänen nimensä on Zorro, koska hän on hyvin rohkea ja tosi hyvä hiirenpyytäjä. :)
    June 26, 2014
    2
    0