| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- It is in contrast with "一心一意“, which means focusing on one thing in a time. In opposite, "三心二意” means dealing with multiple things in a time. Usually it is used as a negative word, saying you are always distracted when you are dealing with your works, or saying you are not well focusing on your conversation or relationship with your girlfriend. =) Any other questions please let me know~0 votedAugust 17, 20130
- usually 五五开 is only used between two people. Such as when you and your friend are going out for dinner, you guys decided to split the bill equally by 2. At this time, you can say "我们五五开吧”。 Or it will be more commonly used when 2 people are splitting the profit from the business. If the bill that you guys are splitting are not divided by 2, say you will take 30% and he will take the rest 70%. You can say "我们三七开吧,我三你七”. When using unequal numbers, you need to specify who takes which part. If more than two people are involved into the bill, usually we do not say "我们三三四开“. Under that situation, you guys can just negotiate about how to split the bill on specific amounts rather than percentages, such as the total is 100 yuan, you take 30, one of your friends takes 30, another friend takes 40. Then you can say "一共一百,我付三十,你付三十,他付四十“. Hope this will be help =) any further question just let me know!0 votedAugust 3, 20130
必须前往行 // must travel
我所需要的一切都需要在这里。总有一天,我们必须停止做梦,不知何故,。我不躲在你的梦想里。今天,我意识到我是多么需要得到我的背包和与我最好的朋友前往。没有必要着急并不急于离开家而带着满头毛燥的头发(/没有必要着急带着毛躁的头发离开家)或让esticados.Vamos的,环绕在我们的巨蹄左右,离家近(靠近家)或远离世界,在那里只有我们两个人可以走动。,不管以什么方式。难道我们真的想要的是忘记的问题,?请参见时间传球给笑声,(/请见时间的流逝送出欢笑)躺在草地上,双脚指向天空,使我想起傻孩子,吸烟的秸秆和体验感觉寡妇电影明星寡妇和破产。回来返回,而不是我本人(/自己)。
All I need this here. One day we must stop dreaming and, somehow, from. I do not hide behind your dreams. Today I realized how much I need to get my backpack and my best friend to travel. No rush will leave home with frizzy hair or esticados.Vamos walk around with our giant hooves, close to home or far away from the world, where only the two of us can be. No matter the way. Do we really want is to forget the problems, see the time pass giving laughter, lie on the grass with feet pointed towards the sky, bringing to mind the stupid child, smoking cigarettes straw and feel movie stars widows and bankrupt. Back, but not myself.quite neat!! well done =) seems like you are writing some peoms or essays which is impressive!
But I just get a bit confused with esticados.Vamos, I googled it and still not find what it means...I just suppose it is some kind of troubles =)
And for the movie stars windows I wonder if you forget to put a comma between stars and windows? or you are refering to the windows who used to be a movie star or movie star's wife?
After all, you are talented and good luck on your trip!
0 votedJuly 31, 20130- surely “出门靠朋友,朋友越多越好” is correct =) well done. For natives, we usually put “在家靠父母,出门靠朋友" together. The use of this wisdom is similar to "no pain no gain" you just use those two terms together. if you wanna use it in oral, you might go for "一个人在外面,朋友越多越好。在家靠父母,出门靠朋友嘛。“ in this way, you can conclude your idea of "the more friends the better" at the end of your talk with this wisdom.0 votedJuly 31, 20130
- your understanding of those two words are correct, but it might not be suitable for that sentence. Instead of saying 可是当然, you might want to say 不过 or 但是 to express the idea that even though you did not do any execrises, you still try to keep health by eating healty food. saying 虽然上个星期我不能锻炼,不过/但是我努力吃健康饮食了。 虽然....但是 are commonly used together rather than 虽然....可是当然, the later one is rarely used. I baidued the 可是当然 and find out that most of those uses of this term are not very completed and quite easy to make people confused. If you want to say but of course, you might go for 但当然. However, I don't think it is commonly used in oral and writting by natives since the "当然 has already been implied in the usage of 虽然...但是” . For the second one, this phrase is surely used quite common, but its attribute and meaning is more closely to verb rather than noun. 走下楼梯 is used to refering an action, such as an instruction telling you to walk down the stair. 下楼梯 or 下楼 is a noun, so you might want to use "下楼梯/下楼“ in this situation since you are talking about a situation. saying 甚至(连)下楼梯都很痛. Using 甚至(连)……都 at here can emphasize that even such a easy thing like walking down stair will make you feel painful. Besides, 甚至连...都 is also commonly used together. But if you are using them in oral, surely no problem with using 走下楼梯 or 下楼梯.0 votedJuly 31, 20132
