Search from various English teachers...
Profile
University student English language learner Mandarin tutor (oral practice) Hello there! I'm looking forward to having a immersive learning experience during the vocation. If you're a student (or you think you're still as enthusiastic as a student) from a English-speaking country, and you're looking for a Chinese-learning environment, send me a message and see if we can make a travel exchange. Hopefully we can celebrate Chinese New Year in China. I'll be free from Jan 17, 2017 to Feb 25, 2017.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0087
Attendance rate100%100%98%
Teacher reviews
Sarah
English
Oct 24, 2013
I had a great time! Hope to work with you again. :)
Activities
  • Answered
    first,the character should be "谎" o(∩_∩)o the conversation is grammatically correct. but if a sentence has two or more different meanings, it will be not completely right, because it may cause misunderstandings. however, as far as i see, the conversation you showed is completely correct. the word"哪里" doesn't mean "where" cuz there's a sentence after it. there's only one meaning of the sentence.
    0 voted
    August 4, 2013
    0
  • Corrected

    古事（我不太清說你想說“故事”呢，還是想說過去的事，如果你想表達“過去的事”，題目改成“往事”比較貼切）

    我女朋友看了我掉眼淚落淚了. 她說問我："你為什麼哭起來了? " 我說：" 我對這部電影有同情心這部電影讓我很有感觸. 這部電影它是真實的. 她說 "你還是男生嗎? （加一個“還”字可以加強語氣）為小事何必掉眼淚. 哪裡有你這麼哭的道理." 她一說我就感覺不好意思了. 這時候是我的遭遇經歷（用“遭遇”太嚴重了）. 我知道我看電影太認真 可是她不需要不必在我哭的時候替我捏一把冷汗. 因為這件事發生了而未來這件事放生後我開始看動畫了. 可是看lion king的時候我一定不能聽主題曲否則的話很難不哭一定又要流淚了,只可以能看字幕了.

     

     

    用           標注出來的地方注意主語可以省略，不省略就顯得啰嗦了。

    用           標注出來的地方注意語序。

    我的skype：frank.freeman55

    有問題可以聯繫我哦

    0 voted
    July 24, 2013
    2
  • Corrected

    我是詹姆斯——一個瘋狂的人。

    歡迎來到我的世界。在這個世界裡，人們認為學習中文是奇怪甚至是讓人難以置信。下個月，我將搬家到台北. 我希望我能得到一個不錯的蔡英文教學工作.
    和我現在居住的城市相比，台灣及中國內地有很大的不同。在我的城市，不論什麼時候我們都喜歡聚會，我們不崇拜金錢，只是想享受美好時光，每一分鐘都要過得開心。哈哈！
    下面一本非常著名的滑稽小說，講述我的城市——新奧爾良。我覺得估計沒人能把這本書翻譯成中文，因為英語也有自己獨特的語言特色，就像很少有人把中文的詩詞翻譯成英文一樣，即使翻譯過去了，原作的神韻也都不在了。回到這本書上來，這是一本典型的美國南方小說。它被稱為蔡英文 "A Confederacy of Dunces."


    另外，我知道我做了50這裡出錯。哈！

    0 voted
    July 24, 2013
    0