| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Oggi atmosfera al lavoro sembrava avere qualcosa surreale. In una sala con me lavoravano qualche studente dell'liceo di restauro. Chissà perché questi giovani non usano le cuffie ma ascoltano la musica con altoparlanti che oramai di moda. E ognuno aveva la musica sua. Questo sicuramente non piaceva alla signora accanto a me e lei ha cominciato di cantare opera. Ho avuto cortocircuito nella testa:)December 5, 202060
Что мне приходит на ум при слове Бразилия: Очень значительный кусок на карте Латинской Америки, Фантастические виды побережий; Почему-то мне представляются полураздетые люди:) Эти люди все имеют очень разную внешность и цвет кожи; Женщины с пышными формами и спортивные мужчины; Всегда тепло; Много вкусных фруктов; Кофе (который я обожаю); Язык который со стороны похож на непонятный русский ( когда слышишь португальский может показаться, что это русские говорят какие-то неведомые слова)); Сериалы, из которых, наверное, все русские получают представление о Бразилии (интересно насколько они соответствуют действительности; Айртон Сенна; И группа Sepultura припоминается :)
Очень хотелось бы побывать там однажды!
0 votedApril 8, 20160Pусские люди, которые говорят по-итальянски :)
1- Le case erano buie , umide e fredde d'inverno.
1-Зимой дома были тёмными, влажными и холодными.
2- Penso che egli mi considerasse un po' matto.
2-Я думаю, что он считает меня немного сумасшедшим.
3-Questo Marinese era vecchissimo, neppure lui sapeva quanti anni aveva.
3- Этот Маринезе был очень старым, настолько, что он сам не знал сколько лет ему было.
4- Una volta un gatto, si mise in testa di diventare ricco.
4-Однажды один кот решил, что должен разбогатеть.
5- "Potresti fare il cantante"- disse lo zio Secondo- " per diventare ricchi e famosi senza fatica, non c'è sistema più semplice".
5-"Ты мог бы стать певцом"- сказал дядя Секондо - "Нет более легкого пути, чтобы стать богатыми и знаменитыми без особого труда."
6- Mi parve così piccola e triste la scuola, pensando ai boschi, alle montagne dove passai l'estate !
6-Мне кажется такой маленькой и печальной школа, когда я думаю о лесах и горах в которых я провела это лето!0 votedFebruary 11, 20160
