Search from various English teachers...
United States flagChris
Несколько вопросов... Почему русские используют круглую скобку в конце предложений? Что разница между чтобы и чтоб? Что разница между "он находится в болнице" и "он в болнице"?

Answers · 9

3
1. Russians use this ")" as a smile, or actually, as a part of the smile ":)" 2. There is no difference. Sometimes, especially in poetry, чтоб is used instead of чтобы for a better sounding. 3. There is no difference. In "Он в больнице" there is no verb, but "находится, лежит" is implied. P.S. You should ask "Какая разница" or "Что за разница"
3
Почему русские используют круглую скобку в конце предложений? - это сокращённая форма смайлика, вместо :) нам лень ставить глазки, и мы пишем ) иногда ))) - это более широкая улыбка. Что разница между чтобы и чтоб? - чтоб - сокращённая просторечная форма слова чтобы. Правильно будет "чтобы". (Надо писать "Какая разница", а не "Что разница". Что разница между "он находится в болнице" и "он в болнице"? - Слово "находится" обычно опускается как очевидное. Поэтому говорят: "Он в больнице" - не забывайте мягкий знак.
1
1.Скобка на конце это смайлик, означает улыбку. Как :-) только короче) 2. Никакой. Чаще говориться "чтобы" 3. Никакой разницы. Во втором случае слово "находиться" не говориться, подразумевается, что и так понятно. P.S. прошу прощения, что не на английском пояснил.
1
Чем больше скобочек, тем шире улыбка)))
0
Варианты: Он находится в больнице. Т.е. человек отсутствует, так как лечится. Он попал в больницу. Т.е. человек получил травму, вдруг заболел. Обычно говорят с сожалением. Он оказался в больнице. Часто говорят так, подчеркивая, что это произошло без согласия человека. Различия небольшие, но иногда "режет слух", если неправильно сформулировать фразу. Я бы не стал говорить: "Он попал в больницу, чтобы сделать прививку". Вместо "попал" сказал бы "обратился".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today