我的介绍

大家好，

我的名字是Matt Jordan。 我今年二十一岁。现在我没有中文的名字。我想提高我的中文, 所以我每天会写一个作文。

我住在悉尼。 我觉得悉尼很漂亮。 我在UNSW大学学习。 我的专业是经济学、中文和日文。我想去中国和认识新朋友。 因为我很高，所以我喜欢打篮球。

谢谢你的阅读. :)

Matt

已经写得很好了，你可以尝试一下写更长一点的句子，多用一点逗号。加油！~~~~~

昨天我認識了一个新的朋友

昨天去高中學校開會的時候， 我認識了一个新的朋友。 在我們自我介紹的時候， 我發現她姓范。 休息的時候我問她是從哪裡人來的， 她說她是從台北人來的。 她的中文講得非常標準， 因為她是台北人， 原來如此！ 希望她以後能給我錄音一些中文兒童故事給我的兒子聽。

的时候 can be replaced by only 时

加油！

New Phrases

Skyping with native Chinese speakers is really helping my understanding and retaining of information that I learn.

New phrases That I have learned:
(Trying from memory--no notes)

我在工作。

你有在工作吗？  you can also say 你在工作吗？ or 你正在工作吗？

我聊天我的朋友。   我和我的朋友聊天。

我在这里。

I forgot some of the other sayings but I will remember them with practice.

加油！

我的事务。my daily routine!  you may say 我的日程 which is better.

大家好，

Please would you be so kind as to check my email to a Chinese friend about my daily routine and weekend. Thank you so much! (^.^)

谢谢你们！

David: 

       你好！ 

       谢谢你给我写信。不好意思，我最近很忙。(sorry my email is late, I have been busy recently.)

我每天早上七点半起床。起床以后，我早上八点吃早饭。吃了早饭以后，我去上学。我妈妈先开车送我到公共汽车站，然后我坐公共汽车去学校。我九点上课。我每天上午有两节课。十二点四十分我在学校吃午饭。然后（接着），我和两个好朋友打扑克。我每天下午有一节课。我下午三点十分放学。平时放学以后我走路去图书做功课。在没有功课的时候，我有时候会去商场，有时候在家里一边听音乐一边上网。我和妈妈晚上七点平时吃晚饭。吃完以后，我和妈妈看电视。我们晚上九点半睡觉，可是最近我们才十点半睡觉，因为我的功课太多了。

我最喜欢的课是物理课，因为物理课很有意思。我还喜欢化学课。我都学物理课和化学课都学得好。我最不喜欢的课是数学课，因为学得很难学。学数学课没有物理课那么简单。

在周末，我平时先做我的功课，然后去玩儿。最近，我很喜欢上网。有时候我和朋友去电影院看电影。有时候妈妈和我带着小狗小狗和我去公园跑步。下星期六是我朋友的生日，所以我去她家里。下星期天妈妈和我想去＂Food Show＂吃好吃的东西。

告诉我你的日程吧！最近你忙不忙？ 在周末，你喜欢做什么？

谢谢！
伊莎贝拉。

我的周末。

大家好，

This is a diary entry about buying my mum a birthday present. Please would you be kind enough as to check my chinese word order structure grammar etc.

谢谢你们！

星期五放学以后， 我从学校坐公共汽车去了商场（shopping mall），因为明天是我的妈妈的生日，所以我想给妈妈买礼物。商场离学校很近，可是天气不好，所以我选择坐公共汽车。公共汽车上的人多极了！有的人听音乐，有的人做功课，还有的人看书。我下午四点下车。到商场以后，我先买了热咖啡，然后我一边喝咖啡一边逛商店。在商场楼上有我妈妈和我最喜欢的服装店，所以我走路去那里。以前我在服装店里面以前，我看中了一件漂亮的毛衣。进去里面以后，我问售货员：＂那件毛衣在哪里？＂
售货员说：＂啊，在那边。＂
我马上走过去。这件毛衣颜色好看，因为是粉红色的。妈妈穿一定合适！买了毛衣以后，我又走路去车站。后来，我晚上六点回家。第二天，我给妈妈礼物的时候，她很高兴，她告诉我：＂我爱这件毛衣！＂我也很高兴。