| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
请修改一下（16）
使用敬语和礼貌很重要（高中生的作文）
近年，日本走向全球化社会。随着全球化的进展，政府正在讨论从小学开始英语教育。
全球化，的确对现代的日本社会很重要。更多的企业进入海外市场，跟海外企业促进合作让日本经济更快速的加发展，而且日本更很受世界各国的欢迎。
不过，我认为从小学开始英语教育之前会有更重要、该做的事情。
我以前听说过有很多日本人都不能说正确的敬语。虽然很多日本人会说英语，但不能说正确的母语，是很可耻的事。另外还有（如果你之后要说的事是跟前面的是同一件事，那么可以用“还有”但是如果是不同的事要用“另外”），在电车上或在街上，我有时看到不懂礼貌的人。我觉得外国人也不愿意跟不懂礼貌的日本人交往，而且企业也不愿意录用不懂礼貌的人。
在这样的情况下，英语教育引进到小学是不是正确的决定判断？ （判断：判断是指一个人对一件事情是否正确，或者之后的发展进行的分析，而英语教育引进小学，这个已经成为一个事实了吧？如果这样 应该要用“决定”。）引进新事物，必然会对传统的东西造成冲击，所以如何权衡这两者，是每个对外开放的国家都需要考虑跟经历的。希望好的能够得以传承。
（原文）
敬語やマナーが大切（高校生の作文）
近年、日本はグローバル社会になりつつある。それに伴い、小学校から英語を必修科目にするという考えが政府で話されている。
確かに、グローバル化は今の社会では大切なことだ。海外に企業が進出したり、協力したりすることで、日本はもっと経済がよくなるだろうし、世界からも評価されるだろう。
しかし、小学校から英語を必修科目にする前に、もっと学ぶべき大切なことがあるはずだ。
今の日本人は、敬語が正しく使えない人が多いと聞いたことがある。自分の母国語がきちんと話せないと、いくら英語がはなせても恥だろう。 また、電車に乗ったり街を歩いたりしていると、マナーの悪い人を見かける。外国人も、マナーが悪い人とは、関わりたくないだろう。いくら英語を話せたとしても、マナーが悪い人は企業も採用しないだろう。
これらができてないのに、小学校から英語を必修科目にしても本当に良いのか？0 votedSeptember 7, 20132日记 “my way of life” ←中文怎么说？ 我的生活
从今天开始，我要用中文写写中文文章！
因为我的中文是自学的，在北京的生活过程中学习的，在北京时生活里学习，所以不懂不知道语法。（只学到怎么用"儿"）
书写能力还很差。大家请大家多多指教！（一般“请”放于主语前面，如“请你··，请大家··）
首先，我来介绍一下自己。
我是个日本男生，28岁，是一名建筑设计师。
我非常喜欢去旅行和看书（文学，哲学，艺术方面较多）（我想你的意思应该是想表达”还有很多“的意思吧？如果这样的话，你可以用”等/等等“来表示= and so on/etc）
这两个事情有共通点，就是"能扩大经验范围" 放宽眼界/扩大自己的视野/增长见识。
对我来说，学习外语也是另外一个经验的扩大方法。 增加自身经验的方法。
通过接触不同人，不同文化，回到自己的现实，建造小小的世界。
导入自己扩大的经验，做其他人的生活背景稍微有趣，就是 my way of life.（我想你的意思应该是要表达：“通过体验不同人的生活，然后用这些有趣的场景建设一个丰富多彩的世界，每个人都能在那个世界里找到属于自己的世界”。）
你的中文很不错哦，加油！！！
0 votedSeptember 7, 20132关于我的梦想还是一生的宿愿。。。。。。（第三部）
我很奇怪了。因为（在我的印象中，On my opinion)我认为只有俄国人可以说俄语，哈哈。刚开始先我不知道跟他(当时你是跟他在说，现在只是在诉说当时的情景，所以要用“他”）你（这是第二人称，如果你是要对你在这的读者说的，那么你可以用“你”）说什么，不过很快我们慢慢的一步一步找到很多有趣的（adj)地(adv)话题。很遗憾大概（大概就已经有大约，不确定的意思，可能多可能少，所以后面不需要再加“可能多”）四十分钟之后可能多，他告诉我要（他需要开始办理了，但是还没开始）开始办理（办理手续，办理··的手续，这是动词）他的登机手续。我的飞机还没到点，我在窗户看着他乘坐的飞机起飞然后想着怎么就起飞了（飞机起飞了，是飞机的状态，怎么就起飞了是在描述你内心的状态、想法）。我站在窗户旁还很多时间观察怎么他的飞机起飞了。留下我一个人留了。当时我觉得好像我的女朋友离开我了一样，对我来说他不是普通的人。最重要的是我忘了问他要他的手机号码或者还是电子邮件。用一句话来说的话当时我感到忧愁，感到寂寞。可能现在我可以说就是那一天我坚决地决定志在必得学好中文。或许现在我可以说就是在那天我下定决心要学好中文而且志在必得。
下决定是指你在那天做了要学好中文的决定。
志在必得：是指一个人对于她/他即将要做某件事很有信心而且认为一定会成功。在这种情况下 我们会说志在必得，你可以先说你的决定然后再加上“志在必得”，起到强调的作用。
待续。。。。。。你的中文水平已经很好了，只要在一些小地方再稍加注意下会有更高层次的提升。加油！！
0 votedAugust 16, 20130- What an awkward situation Now I am trying to study how to be a trader in our company almost hitting three months.It is so regretful that I didn't have a deal after I have made quotations for more than ten cliens. And due to that I don't know what should I do when other colleagues are busy for their works.I want to know the reasons from them,but they didn't receive me any more .This afternoon my classmate has asked me how to translate "付款资料"in english.And she told me that is the amount payment of last orders.I was scared to give her a wrong answer so I have ask my manager how to translate "全款"in english.She is glad to ask me if I have a deal.What an awkward situation! I told her I still isn't make a deal .She didn't say anything just give me some words for encourage.She is a good manager,but it is let me so real guilty.Any one can give me some suggestions for how to develop new client or learn english?Because I find it hard to learn english after a few years.At last,we have get the answer from translate sofeware .We translate "付款资料" to be payment request. Question:Who can teach me how to use "yet"?August 9, 201300
为什么我要学中文
很多人问我为什么我（can be omited,because you have already told us the subject is "我" in this sentence)要学普通话; （That maybe isn't so good,because what you want to say is not a story just something you want to say.May be it is better in this way "接下来我跟你们说说我为什么要学习中文/今天我就跟你们说说这个问题）这个故事说为什么我要学普通话. 很多人说学习这门语言是很难,（on fact)其实 和我也觉得学中文很难, 但是我喜欢挑战自己. 我也喜欢中文表达说的方式. 我也学习西班牙呀（tongue，For example:你为什么这么可爱呀？你为什么这么好呢？）语,更 和因为我已经能很流利的说很多西班牙呀语了，所以很多我想我可以学习另一种语言.
I hope it can help you!
0 votedAugust 9, 20130
