Primo texto in Italiano Ciao! Mi chiamo Rosane e studio Italiano fa due settimane. Anche non ho vocabolario perche non è moito tempo alora io vado a aprender più cose. Arrevederci!

Libros electrónicos: Amenaza o oportunidad? Las redes han generado una gran variedad de cambios en la sociedad, uno de los que se incorporan al listado es la manera como leemos. Se estima que no tardará mucho para que los libros electrónicos ocupen un 50% del negocio editorial, por lo cual hay que se conocer las ventajas y desventajas de este nuevo medio que ahora está teniendo un gran hueco. Ahorro de costes Hay un ahorro de costes de un 30% cuanto a la impresión, distribución y almacenaje se comparamos los libros digitales con los de papel. Pese a esto, los e-books aún son más caros que los libros tradicionales por cuestiones como el IVA y la necesidad de tener un equipo electrónico donde se pueda leerlos. Espacio Si antes teníamos que tener una estante nueva cuando teníamos más libros que espacio, ahora esto no es más un problema. En una minúscula tarjeta se pueden meter miles de libros que ocupan, no más, que unos cuantos mega bytes. No obstante, los libros pierden su carácter de arte y sofisticación, las ediciones especiales para regalar, por ejemplo. ¿Cómo regalar libros ahora? Distribución y acceso Más allá de ser mucho más fácil leer en este formato, los libros digitales garantizan que más personas tengan acceso a los mimos libros y a la vez a la lectura. Convirtiendo la cultura en un medio más democrático de socialización entre los individuos. Pero autores como Vargas Llosa alertaban sobre la necesidad de tener cuidado para que esto no empobrezca y frivolice el ámbito de los libros. Cambios en el mercado editorial Con esto, los buenos editores tienen campo por delante como buscadores e financieros del talento literario. Todavía hay mucho que aprender en cuanto la gestión adecuada a la protección de los derechos del autor. No hay servicios útiles para evitar que se fomente la piratería. Hoy día se escanean los libros, se suben a las redes y se permite que los descarguen sin autorización alguna. Lo que resulta en una pérdida de 100 millones de euros anuales solamente en España. Llevando todo esto en consideración, debemos preguntarnos: ¿Estamos preparados como sociedad para este cambio? ¿Todavía no? ¿Qué hay que modificar en el mercado editorial para tal?

Publicidad Mientras la sociedad fue evolucionando, tuvimos que encontrar nuevas formas de nos relacionarnos comercialmente. De esta manera, la publicidad ganó espacio en nuestras vidas cotidianas. Ya no alcanzamos a imaginar las relaciones de compra y venta sin esto. De hecho, la publicidad se entrelaza con toda y cualquiera actividad económica, lo que promociona el desarrollo de la democracia, dándonos poder de elección y libertad de expresión. La necesitad por parte de las empresas de vender y de los medios de granjear fondos confiere a los publicitarios el reto de innovar y crear novedades ingeniosas, a fines de seducir una mayor cantidad de consumidores superior a la competencia. Por lo cual, las campañas se arriesgan cada vez más, en cuanto la sociedad vuelve, de poco, al conservatismo de otrora, lo que genera un claro conflicto. Sin embargo, no estamos preparados para evaluar correctamente estas campañas y ejercer nuestro papel de regulación y fiscalización. Pues somos nosotros quienes debemos hacer coincidir las ofertas con los productos de la misma manera en que tenemos que garantizar que los mensajes reflejen los valores que queremos tener como sociedad. Y si esto quiere decir que vamos a tener informes publicitarios más seguros desde el punto de vista de la comunicación, aunque más insulsos, así será. Al final, no es la publicidad que refleja la sociedad sino el reverso. Como cualquier manifestación social, aquella debe presentar a esta. El reto es hacerlo, respetando la velocidad de los mensajes, los cuales tienen que ser cada vez más cortos, intensos y evocadores. ¿Cómo hacerlo en el territorio de lo políticamente correcto?

Estrujón ***Cuento “Amplexo” de Marcelo Alencar. Traducido desde portugués al español por mi - Mami, ¿Me das un estrujón? Cinira cree la pregunta demasiado rara. Antes de contestar, ve el diccionario en la mano del hijo, que completa el pedido: - Quiero un ósculo también. Todavía sorpresa, la mujer busca en el libro la definición de las dos extrañas palabras. Y se las encuentra. Mateos quiere tan solamente un abrazo y un beso. Con el avanzar de la charla, Cinira nota que el chico recién-presentado a las clases gramaticales en las aulas de español, juega con los sinónimos. “Ay, pobre de mí cuando este nene cismar con parónimos, homónimos, heterónomos y seudónimos” Piensa ella, ya confusa “Órale, Santo Antónimo!” y sigue: - Llega de tonterías, muchacho! - ¿Qué pasa, mami? ¿Usted nunca llamó pero de cachorro? ¿Y casa de residencia? ¿Y auto de coche? - De hecho, pero... La realidad es que Cinira no tenía una buena respuesta. - Y mi nombre es Mateos – continua el chico – y usted me llama Mate. - Eh, esto no cuenta. Mate es un apodo cariñoso. - Sí, sí. ¿Todo bien si yo usar nosocomio y cogitabundo en vez de hospital y pensativo? ¿Y Batracio en lugar de anuro? -Anuro? ¿Qué es esto? - El mismo que escuerzo, pues. Está ahí en el diccionario. Así es. Es un bicho. Pero no importa. La madre duda de la opción de niño por vocablos inusuales. Sin embargo, Mateos le contesta: - La profesora nos dijo que aprender palabras es como ganar ropas y se las guardar en un cajón. Cuando necesitamos de ellas, las sacamos y usamos. Cada una sirve para una ocasión, incluso las más raras. Igual que la pelliza purpura que me dio para mi cumpleaños. ¿Te acordas? Como olvidarse? Cinira ni siquiera consulta el diccionario de esta vez. Ya sabe que la explicación para esta última provocación y no está en la entrada camiseta.

Cuando fue que el punto azul pálido se volvió demasiado chico para nosotros? De la misma manera que nuestros lejanos ancestros miraban al cielo creindo estar viendo allí sus muertos en forma de estrellas, no tardará mucho para que miremos hacía arriba, en las noches oscuras, un poco nostalgicos, extrañando nuestra gente querida que vive allá. Estes no serán más los muertos, sino los vivos, la población demarte. Suena como un rotero de ciéncia ficción, no? Sin embargo, estoy hablando del ambicioso proyecto de la organización Mars one: un viaje sólo de ida al planeta rojo. La missión está marcada para 2025 y los candidatos ya fueran elegidos. Realidad o fantasía? Todavía no sabemos decirlo. La pregunta es: Cuando fue que el punto azul pálido se volvió demasiado chico para nosotros?

La última mirada Fuiste lo ultimo que vi antes de morrir, su imagen temblando bajo mis ojos semicerrados era tan dulce, me llevaba de paz. El aquel momento creí que podríamos ser felices juntos, pues, la muerte estaba cerca y podría creer en cualquier cosa. Quisiera poder contarte eso y todo lo demás, pero mis ojos se cerraron delante de tu sonrisa para no volveren a abrirse.