Солнце

В полдень мне пришлось выйти из офиса и купить еду в супермаркете . Сильное солнце,казалось, могло  убить меня . Я сразу почувствовал прохладу (почувствовал себя лучше) ,когда вошел в супермакет , в котором работало много кондиционеров . Я чувствую отвращение к жаре.(я не люблю солнце,мне не нравится быть на солнце)
Я без цели гулял и выбирал товары в супермаркете . Наконец , оплатил покупку.Когда я возвращался, я думал(размышлял) , как преодолеть такую жару ,  Вдруг вспомнил , что жена как-то спросил меня  :
“ Могли ли бы мы жечь уголь для отопления , если солнце исчерпает свою энергию？” “ Конечно . Но , энергия угля от солнца(солнце дает свою энергию) . Мы не можем жить без солнца . ” я ответил ей .
Да , оно слишком важно для всех нас. Я должен был быстро вернуться в офис , иначе опаздал бы на работу во второй половине дня . Без колебания я вышел из супермаркета.(я быстро вышел из супермаркета)

Я изучаю русский язык, и я новичок на italki.com

Сегодня мой первый день в italki.com, поэтому я плохо понимаю, как работает сайт . Я надеюсь найти друзей, которые мне помогут научиться говорить по-русски. Я могу помочь вам с испанским языком.

Winter in Russia 1.

Do you like winter?Winter is my favorite time of year..I think It's the best time for fun in Russia.You can skiing,skating,you can slide down from the ice hill and play in snows..Most of russian children like to play the game "King of the hill"(Царь горы).I remember how I played in this game when I was a child.The rules of the game are:
One of the players climbs to a low snow hill and defiantly shouts:"I'm the king of the hill!"Other participants of fun rush to storm the hill from all sides.Each of attacking players tries to occupy it,overthrowing self-styled king of the hill.In such funny struggle players pull off each other from the snow hill.There's not permitted to use any brute force.
Of course,this is not all that we do in winter time...

Correct me,please..

Метро

Я каждый день вижу незнакомых людей в метро,но я забываю большинство из них ,как только выхожу из вагона . Только некоторые лица пассажиров остаются в моей памяти .

В последнее время я часто вижу одну красивую девочку с её мамой . Мать - красивая русская женщина(вместо русская можно сказать :женщина,славянской внешности), и девочка так же хороша:белая кожа , светлые волосы , голубые глаза и высокий рост(чаще употребляют просто высокая) .Больше всего я обращаю внимание на то , что девочка разговаривает на аутентическом Китайском , но мать говорит по-русски .
Девочка всегда забегает в вагон первой для того ,чтобы занять два места.Но в действительности, занимает одно сиденье с половиной ,потому что она уступает кому-то свою половину места . Это вызывает смущение : взрослые хотели бы сесть на половину сиденья , но они не могут . Если никто не садится на это место , то она чувствует себя  очень неловко.

Поведение за столом.

Пару недель назад,в одну позднюю ночь, когда мы ужинали , мой друг завёл разговор о традициях разных стран.Ранее он побывал в Швеции и рассказал мне о своих впечатлениях. Так же мы обсудили тему, касающуюся поведения за столом.........??.(I didn't quite understand you..если это его собственный дом,то так..)В его семью входят: мама  и две его сестры.(если речь о семье ,принявшей друга погостить,то так..)Мой друг гостил у семьи......?? ....  Он ел макароны вилкой и тем самым шокировал (....??гостеприимную...?) мать. Она объявила, что он должен есть макароны ложкой. ....??.Нельзя утверждать,что вся Швеция ест макароны ложками ... лучше вовсе так не делать. ...?.?

Потом я понял ,что я немного консервативен в плане поведения за столом.Я всегда ем пиццу не руками, а пользуясь вилкой и ножом. Меня учили прямо  сидеть за столом (sit up straight)и  класть салфетку на колени(..пользоваться полотенцем\салфеткой..?).  Мне нельзя было есть на диване или в комнате, иначе мама меня накажет. Но не все эти правила встречаются в других культурах. Так, вот ... интересно,какие особенности поведения в России? 

Смерть комару!

В нашем районе нет комаров и, поэтому, я не понимаю, почему вчера один неприятный (надоедливый), комар заблудился в моей спальне.

Ночью я услышала его писк(жужжание). Сначала он летал(был,находился) у моего левого уха, потом я его почувствовала на носу, через минуту он передвинулся к правому уху и не переставал(прекращал)тревожить(беспокоить) меня. Я включила свет и стала искать его, но он знал(понял), что я хочу его убить и удачно(быстро,незаметно) скрылся. Когда я выключила свет и опять(снова) легла спать, он опять начал жужжать (около меня,рядом со мной)...

Из-за него я не выспалась. И поэтому ,я начала борьбу с комаром. Смерть комару! Он уже должен  бояться. Сегодня вечером я хорошо подготовлюсь, и он узнает, кто сильнее! :)