| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 6 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Música ¡Hola! Hace un gran tiempo que he escrito aquí. Sin embargo, he estado practicando español cada día. Recientemente, he escuchado a mucho música en español. Unos de mis cantantes favoritas son The New Raemon (de España) y Gepe (de Chile). Hoy traté de escuchar a una canción de Gepe y escribir la letra mientras escuchaba. Fue difícil, pero aprendí unos frases nuevas y útiles. Fue buen practica para mi. ¡Gracias por leer!August 10, 201450
- El mercado italiano Esta noche, mi familia y yo nos fuimos a la ciudad para comer helado. Mientras comíamos, mi madre hablaba sobre su familia. Su familia es italiano, y no sé mucho de su origen y historia. Ella nos dijo que cuando era una niña, vivía en Filadelfia. Pasaba mucho tiempo en el mercado italiano, un lugar con mucha comida muy rica, como verduras, carne, y pescado. Cuando oigo estas cosas, deseo estar allá. Imagino que fue una vida muy interesante para vivir. El mercado italiano en Filadelfia todavía existe, y quizás lo voy a visitar pronto. ------- Tonight, my family and I went to the city to eat ice cream. While we were eating, my mother talked about her family. Her family is Italian, and I don't know much about their background and history. She told us that when she was a young girl, she lived in Philadelphia. She spent a lot of time in the Italian Market, a place with a lot of very delicious food, like vegetables, meat, and fish. Where I hear these things, I want to be there. I imagine that it was a very interesting life to live. The Italian Market in Philadelphia still exists, and perhaps I will visit it soon.July 26, 201460
- Por fin... el fin de semana. Hoy fue un buen día, aunque me hizo muy cansado. En mi trabajo, pasé todo el día afuera. Hizo mucho sol. Cuando volví a mi casa, me estuve tan listo para descansar. ¡Doy gracias en que es la fin de semana! Esta fin de semana, me reposaré mucho. ¿Qué estas haciendo esta fin de semana?June 27, 201451
- What you dices? En el enero pasado, me fui a la República Dominicana. Por dos semanas, viví allí con otras estudiantes de mi universidad. Antes de ir, podía hablar español bastante bien... pero cuando intenté hablar con dominicanos, fue muy difícil! Creo que sus acento es interesante. Aprendí que en latinoamericano, la gente frecuentemente no pronuncian el "s" en algunas palabras. Por ejemplo, dicen "Adio," no "AdioS," y "etamo," no "eStamoS." Creo que es muy interesante! Cada día, hablé con dominicanos. Unos de los niños podían hablar un poco ingles... pero no mucho! Una vez, un niño que se llamada Eduardo habló "Spanglish" - una combinación de ingles y español! Me habló, "What you dices?" - obviamente una combinación de "What are you saying?" and "¿Qué dices?" Reí mucho por eso! Eduardo es un niño cómico, y le echo mucho.June 21, 201441
- España En un año, posiblemente voy a tener la oportunidad de viajar a España. Deseo vivir y estudiar en España para aprender español y, sobre todo, comprendo más otras culturas. Sé que hay varios regiones diferentes en el país. Quizá debería encontrar libros y artículos para aprender cosas nuevas de los lugares diferentes que se puede visitar. Si puedes aconsejarme, hazlo, por favor!June 18, 201470
New destination: Richmond
Hi everyone!
Next January I'm going one month to Richmond for a month and I want to improve my fluency in English. Someone Is anyone available to talk few times par per week in English? I can teach you Spanish or Catalan! :)
Thanks!Everything is totally comprehensible, I just had to make very minor fixes. :) Send me a message if you're interested in practicing English over Skype!
0 votedAugust 14, 20130Cheat in the shopping center
Today,on the afternoon I went shopping with my family, it wasn´t frecuently because they didn´t like it. We went a shopping center and we bought two tennis, there were a lot of people because the stores had sales. We were looking about two hours and later we took a coffee.The sport like very much at them so, the next time I hope to cheat them, I will say them that we will go to the sport shop,so I will be able looking for beautiful things in the shopping center.
The shopping center
Today, in the afternoon, I went shopping with my family. We don't go frequently because they don't like it. We went to a shopping center and bought two tennis racquets. There were a lot of people because the stores had sales. We shopped for about two hours, and then we had coffee. They like sports a lot, so next time I hope to trick them by saying that we will go to the sports store, so I can look for beautiful things in the shopping center.
Well done! Your grammar and vocab are confusing, but I can still understand completely what you are trying to convey. Keep up the good work, and don't stop practicing!
0 votedAugust 14, 20131- Mi amigo John Hoy voy a pasar un rato con mi amigo John. John es mi compañero de cuarto en la universidad. Vive cerca de Chicago, pero está cerca de mi casa por unos días. John es un fotografía que le gusta a tomar fotos de gente. En la universidad, estudia el espíritu emprendedor. El lunes, vamos a empezar nuestro segunda año en la universidad.August 13, 201331
