| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
American democracy
La democracia de los Estados Unidos, esta rota<em>,</em> porque hay demasiada corrupción. El congreso sólo obedece al dinero <em>('contestar' is for answering questions or answering the phone)</em> y unos pocos hombres ricos controlan las elecciones. Esto es muy malo para el país y me preocupa para el futuro <em>(or 'estoy preocupado por el futuro'). </em>
0 votedJuly 1, 20131- Exams Today, I had an exam at college. The subject is called "Legislación" (Legislation), but the teacher thinks that "Derecho" (Rights?) would be a proper name. It's the second time I took that exam, the first time I failed. If I fail again, I only have one more chance or I will have to take the course again. I don't like the subject, I know it's important but I find it boring. Tomorrow I have another exam, this time is about Data Managment, I think is easier than the other, but I haven't started to study yet.July 1, 201320
El coche, un sueño...
A veces, cuando no estoy muy bien, cuando me deprimo, creo. Me gustaría irme.<em>("dejar" is for leaving an object or leaving a course, not for leaving a place)</em>
irme, pero por ir donde? No lo sé
Yo sólo sueño con irme <em>(I just dream about leaving)</em>
llegar no es importante, en realidad. Quiero estar en el coche, y hacer muchos kilómetros, me da igual de la direccion.<em> (Or you could say "No me preocupo por la dirección")</em>
No sé porque, pero me gusta el coche<em>(Hint: most of the words that end with O or E are masculine)</em>.. es muy extraño pero en el coche me siento libre. Ver diferentes paisajes por la ventana, mirar al horizonte, abrir la ventana y sentir el viento, oir las ruedas sobre la carretera, todas estas cosas me tranquilizan.. <em>(Or "todo eso me tranquiliza")</em>
Cuando era un bebé, mi papá me subía al coche y dábamos un paseo porque si no lo hacía, no podía dormir, lloraba...
Para mí el coche es una terapia ^^0 votedJune 30, 20132
