Una máquina bilingüe que no es bilingüe totalmente.

Nuestro supermercado tiene cajeros humanos y también maquinas por caja de uno de autoservicio. Estas máquinas tienen pantallas táctiles [¿Touchscreen?], un balanza grande y un teclado de PIN para pagar. Cuando uso estas máquinas, un el menú de inicio me ofrece un variedad de dos idiomas, «English» y «español». Elijo español porque quiero practicarlo español , pero en verdad la máquina no es una maquina hispanohablante del todo (also you can write totalmente, cause "del todo" y "totalmente" are synonyms). Habla una mezcla de los dos idiomas.

Es verdad, cuando la máquina habla en voz alta, habla español. Por ejemplo, dice «embolsa sus artículos», «paga en efectiva o usa el teclado de PIN», etc.... (Pero) Sin embargo, (it sounds better in this case) si necesito buscar por un artículo, la pantallas muestra los nombres de los artículos en inglés, no en español. Por ejemplo, muestra un foto de una manzana con la palabra «Apple» debajo.

Cuando mis compras son han terminado y es el tiempo cuando debo pagar, todos los mensajes en la pantalla del teclado de PIN son en inglés.

In general, waste your life time making money is the main consequence of living a material life. Therefore, it's a clear sign that the capitalist system has introduced in our daily life. In conclusion, the capitalist system is like a social cancer which requires us to make and waste more and more money for surviving. THAT'S HORRIBLE AND VERY CRUEL.sss

I prefer to have more time to do things you want.

El libro que leí

8/2/13
Este noche leí un libro de niños llamado “Gol de Federico!”. En la él cuenta que Federico (un conejo) está enojado por que porque (It's a connector like "because", not a wh- question like "why") tiene que ir a la fiesta de cumpleaños de su hermana cuando él quiere jugar al fútbol. Él está tan enojado que escupe sobre el pastel de cumpleaños. Ahora, todos están enojados con Federico y la mamá de Federico éste le manda a la al (fusion of a+el) altillo. Luego (better "después" or "más tarde"), tres zorros llegan para comerse los conejos pero Federico los salva tirando una pelota para despertar a un toro. Federico salvo todos por tirando la pelota para despierta un torro . El torro toro hizo a los zorros irse. Entonces, todos están feliz se pusieron contentos con Federico y juegaron al fútbol con él. En mi opinión/Desde mi punto de vista creo que todavía debe ser castigado por escupir en el pastel. ¿Que crees?

Hola Amigos

Me llamo Aviel, y vivo en Israel.
Empezé a aprender español hace poco tiempo, y quería encontrar gente para practicar español.
Me gusta mucho ver películas, especialmente películas como "the godfather", "pulp fiction", "goodfellows" y "django unchained". 

Además, me gusta escuchar música, especialmente del tipo de rock. Por ejemplo, me gusta mucho Pearl jam, alice in chains y radiohead. 

Mi idioma de nativo es el hebreo, pero también sé hablar muy bien inglés también. A veces, que doy lecciones privados en clases de inglés para niños. 

entones Por tanto, estaría muy agradecido si quisieras hablar conmigo, estaría muy feliz. me eniva. Envíame un mensaje! 
 
un abrazo,
Aviel

-------------

Espero que te sirva Aviel. Recuerda, la primera letra de la palabra que pongas después de terminar la frase va en mayúscula. ¡Saludos desde España!

If you want to sleep comfortable, don't eat anything before sleeping. However, there're a lot of people who prefer eat over sleep (like me hahaha). BE CAREFUL! Gluttony is very contagious.