A Journey Through Romance Languages
As a native Spanish speaker, other languages´ speakers would probably expect me to understand written French, Portuguese, or Italian. Well, the truth is that all other Romance Language turn out to be really different and almost impossible for us to understand. I checked out some articles on Wikipedia in their Latin, French, Italian and Portuguese versions, and only the latter was possible for me to understand (really easy, actually), although I had to look up some words on Google. Spoken Portuguese, however, is really difficult for us to understand, especially the Rio de Janeiro accent (or so I´ve been told), which apparently is the thickest of all Brazillian accents. Being a South American, football is almost a disease for me, so I´m always watching sports stuff on TV, where, of course, it is very common to hear Brazilian footballers talk. I understand some words, but only something like 20% of what they say. You get used to football terms after a while, but the rest of it is tricky to catch. I find it very interesting to see how my language relates to and differs from other Romance Languages, but the truth is they´re very different from each other. ¿Qué opinan ustedes, amigos?