| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Foot or feet? Hello everyone, I was recently listening to the song Shame by Robbie Williams and one of the verses says the following: ...And with your poster thirty foot high at the back of Toys R Us Now we can put it down to circumstance... Would anyone tell why he says thirty foot high instead of thirty feet high?June 22, 201350
Mi vida loca...
Iba a escribir sobre mi día ayer, pero estaba muy ocupada. Cerraron la escuela de mi hijo esta semana por las vacaciones. Desde este lunes tengo que recoger a Julian y su amigo del campo de verano.
(No se entiende lo que quieres decir con esta frase, ¿tal vez quieres decir que los niños se tomaron todo tu tiempo?)Los niños se rompieron mi vida normal :). Ellos juegan el hockey en el dormitorio, saltan en la cama, y no sacan los juguetes (¿o tal vez te referías a los palos de hockey?) después de su tiempo de juego. ¡No me cayó muy bien esta situación! ¡Mi paciencia ha desaparecido de la noche a la mañana!
Me olvidé de ir a la tienda y ahora no tenemos leche. Me gustaría quedarme y charlar, pero necesito ir al supermercado!
¡Hasta la próxima!
Jane
P.D. Por favor, ¿sería tan amable de corregir mis errores?0 votedJune 19, 20132- My fist pizza got burn I recently moved to Louisville for a couples of months to enjoy my vacations and also to get to know some laboratories of the department of chemical engineering at University of Louisville as I´m planning to study a PhD here. I rented a room close to the campus, and the fist week I went to a nerby Kroger to buy some food. When I was there I decided to buy a frozen pizza for I remembered I had been provided with an oven to cook. I chose one that came with an oven proof pan as I didn´t have any kitchen utensils. I preheated the oven at 400oF as read in the cooking instructions and I was watching frequently the oven the first 10 minutes. I also started the timer of my watch to take control of the time. After that I went to the living room and started doing something on the computer which took my mind off the pizza. Later, I suddently remembered that I was cooking something in the oven and looked at my watch and thanks God it was one minute for the pizza to be ready. I stood up and headed for the kitchen to see how was going all and as I opened the oven´s door there was a huge cloud of smoke coming out of it. I immediately tried to take out the pepperoni pizza and all the topping was gone to the floor and some fell on my hand and I got burn. The fire alarm detected the smoke and went on. I was very scaried and freak out by this, since I didnt know how to proceed in that circumstance and never thought it was such a big deal to burn food. Finally a man came over to see what had happened and realized that it was just a pizza and told me to open the windows and the door to help the smoke go and that the fire alarm stoped. Any correction will be appreciated and if you find the way a write weird or that a native speaker of english would never say that let me know too. Thanks!June 17, 201360
Anki Correciones 14/6/13
Es muy dificil de comprender la intencionalidad del primer párrafo y su relación con la lista que le sigue. Es por eso que no puedo hacer correcciones..maybe it would help if you wrote it in english to understand what you really want to say.
Formas para dormir mejor:
2. Ponga una alarma que suene suave
3. Evite la cafeína y el alcohol
4.?? No entiendo qué quieres decir aquí
5. Medite/ore
6. Coma plátanos/avena/pan integral
7. Lea un libro como la BibliaPara leer más rápido:
2. No señales el texto con el dedo....I think thats what you meant
3.??? No sé qué quieres decir aquí0 votedJune 16, 20130Por qué aprendo español?
Empezé a estudiar español en el mismo momento cuando me enamoré del tango.
Encontré el tango totalmente por casualidad.
Hace unos años mi mejor amiga alquiló una habitación para esta chica que acabo de empezar tango. Se le ocurrió la buena idea a mi amiga de que yo fue a la clase con ella para animarme.
Pero yo nunca bailé, no tenía sentido para el ritmo o musicalidad. Nada. De todos modos no quería ir - estaba muy deprimida para asistir. Pero ella no aceptó un no por respuesta.. Y ella quería animarme demasiado.
Así que fui y me enamoré.
Entonces busqué un curso de tango y también de español por curiosidad. Siempre me atrajo Latinoamérica , la lengua, la cultura.. Siento una atracción inexplicable, un no sé qué. (Quizá en mi vida anterior yo tenía algo que ver con latinoamerica.. Si hubiera creído en este.)
En fin no sé porqué.0 votedJune 16, 20134
