| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Is it useful to read novels? Have you ever read a novel? Of course you have. They're really useful when you are young. You can learn how to other people lived in the past, you're able to develop empathy, you improved your vocabulary , and so on. But, is it right to read them when you're old? Some people think than you're wasting your time, and it's better now how the reality is. Life is really short for fantasies, they said. Reality is always better. So, history books, essays, and science are more interesting when you're old. What do you think?February 18, 201560
¡Hola! (Introductory Spanish)
¡Hola! ¿Cómo estás? Me llamo Younus soy de Texas y estoy aprendiendo español. ¿Que tal tu día? Yo tengo un hermano y una hermana. Estudio medicina y trabajo como professor en un colegio. Muchas gracias por tu ayuda. ¡Buenos días!
Rojo: Correcciones
Gris: Sugerencias
No olvides que en español utilizamos los dos signos de puntuación ¿? ¡!, y no sólo uno, a diferencia del inglés.
Otra diferencia es que no utilizamos sistematicamente los pronombres en todas las frases (e.g., podemos decir "Tengo un bolígrafo", en vez de "Yo tengo un bolígrafo")
0 votedFebruary 18, 20151- A little everyday That's the secret, isn't it? If you want to learn something new, you have to practice everyday. Right now, I prefer to be reading the newspaper on the internet than writing in english. But, what the hell, I thought, at least you have to write 100 words, don't be lazy. And here I am. Another success in my own fight with english!February 17, 201550
Tengo que terminar mi tarea..
Tengo un montón de tarea de mis clases de español. Tengo que escribir un ensayo, una presentación sobre Granada y leer mucho. Si sabes algo sobre la historia de Granada, dímelo por favor (: jaja
Buen trabajo!
Rojo: Correcciones
Gris. Sugerencias
0 votedFebruary 17, 20151La mudanza
El trabajador de mudanzas cerró la cerradura de con llave la puerta trasera del furgón, caminó hacia la parte delantera y se subió en el asiento del pasajero. Con una tos una explosión de humo azul, el motor se encendió y el conductor no perdió ningún tiempo en poner en marcha el camión y de arrancar meterse en el intenso tráfico típico de la ciudad.
Algunas de las cosas que estaban en la parte anterior de la camioneta iban con ellos a la casa nueva, pero muchas más la mayoría irían a la casa de subastas más tarde. Por la forma en que se sentía Jaime en ese momento, podrían llevar haberse llevado todo al vertedero.
Deslizó las llaves de la casa en un sobre, lo selló cerró, y lo sujetó sobre en el muro justo dentro detrás de la entrada principal. Entonces, echó un vistazo final por el vestíbulo, más allá de las puertas del salón y del comedor, hasta la cocina donde había desayunado casi cada mañana durante siete años.
Lentamente se dió la vuelta, tomó un respiro profundamente, y cerró la puerta de su vida anterior.Buen trabajo Martín. He hecho simplemente algunas correcciones de estilo.
0 votedFebruary 16, 20151- You can't never trust some people Or at least, you can't trust my friend Sergio. Don't get me wrong. He's a really nice guy, and one of my best friends. But he doesn't know himself. One year ago, he broke up with his girlfriend. "I'm never going to be with another girl", he said. "Jajaja" I thought, "always the same with you". And do you know what happen yesterday? He phoned me and told me: "I just met this girl, I think she's the one!" I hope he's right. I'm really tired of see him crying like a baby!February 16, 201520
Una encuentro
El viernes pasado al salir de casa, me encontré a mi profesor de español. Hablamos un rato. Me preguntó cuanto tiempo habito llevaba viviendo en este distrito (barrio). Después fuimos a un café (una cafetería) para tomar un té con pastel. Tuvo que pagar para nos lo de los dos, porque no tuve llevaba mi cartera. maleta conmigo.
Rojo: Correcciones
Gris: Sugerencias.
0 votedFebruary 16, 20151Mi rutina diaria
Me levanto a las ocho de la mañana. Después me ducho, me lavo los dientes y me visto. Luego me peino y me pinto. Desayuno A las ocho y cuarto, desayuno quadro, tengo café y requesón para desayuno. Después salgo de casa y voy al trabajo. Vuelvo a casa a las ocho de la noche y ceno. Seno en casa. Luego veo la tele y estudio español. Me ducho a las once de la noche. Después me lavo los dientes y me seco el pelo. A las doce me acuesto. Se acosto a las doce de la noche.
Gris: SugerenciasRojo: Correcciones
0 votedFebruary 15, 20150- Learning a new thing It's always easy learn something when you're young. When you grown, you have the same problem: The shame. It's you're learning, for example, rollerskate, you could think: "I look stupid. I´m too old for doing this. All people are better than me. What are you thinking about? Go home and don't be ridiculous!" But, you know. These are only thoughts that your mind told to you. So, you could say "thank you, mind, but I don't need your help right now. You can repeat this wonderful thoughts all day long, but I'm not going to listen to you. Right now, I'm going to roller and nothing more. See you tomorrow!"February 12, 201593
