Ejercicio

No oíste que alguien te llamaba
Creímos que teníais que daros mucha prisa
Dijo que él estudiaba en el tercer curso
Nos preguntó si conocíamos algún alumno de posgrado
Dijeron que todos se interesaban por la literatura hispánica
Le preguntamos de qué tema iba a hablar en la conferencia

Dijo que el tráfico era terrible ( terrible es un superlativo no puede ir con muy)
Preguntó dónde podía aparcar el coche
Se preguntó si bajaba por aquí
Pensaban que había un atasco
Les dije que se producían con frecuencia accidentes, en la autopista
Nos contestó que tenía mala suerte
Me preguntó si seguía adelante por el camino
Pensé que debía ser la ambulancia
Me preguntaste cuánto tiempo tardaba en llegar
Nos preguntó cómo se llega a aquel pueblo

Excelent work!  Excelente trabajo

First spanish word

My first spanish words:
Uno, Dos, Tres

Hola, còmo estás?

*I am not sure about the spelling*

hola, mi nombre es Alilou

hola, mi nombre es Alilou , tengo 20 años, soy argelino (ALGERIA ) , estoy aprendiendo el idioma español

Mas vacaciones! (el foto ® mi novio)

La semana pasada mi novio y yo visitamos Barcalona por nuestros vacaciones. Nos alojamos en un apartamento en el Raval, un barrio antiguo y cerca de La Rambla - el centro turístico de la ciudad. Estuvimos allí 5 dias - llegamos el viernes y nos marchamos el miércoles. Al principio habíamos tenido la intención de alojarnos solo durante tres noches y marcharnos el lunes pero fue mas barato permanecer las dos dias extras porque los vuelos por el lunes eran muy caros.

Gastamos mucho dinero en comidas durante nuestra estancía. Normalmente cuando me alojo en un apartamento cocino por lo menos una vez al dia, pero las comidas de Barcelona eran tan buenas que la mayoría de las veces saliamos a comer. Sabía que muchos de los restaurantes no serían bueno por que solo sirven a los viajeros,  así pregunté el propietario de nuestro apartamento que nos recomendara y me alegré que lo hiciera. Él nos dijo que su cervezería favorita en la Barceloneta (un barrio donde pescadores viven), se llamaba el vaso de oro. Hacía su propia cerveza y cocina tapas para acompañar. Él nos advertió que es un restaurante muy visitado y que debíamos llegar temprano para encontrar un mesa. Lo hicimos así,  nos sirvieron pronto con patataas bravas y foie gras. Voy a volver la proxima vez que vaya a Barcelona.
  En Cataluña, visitamos muchos obras de Gaudí. Él era un arquiitecto de la tradición art nouvaux quien incorporaba las estructuras de natura en sus edificios. Esto se puede ver en sus casas Mila y Batlló en la calle "paseo de Gracia". Se dice que en el primero aparece sus huesos y el  último fue inspirado por un dragón - en el techo aparece la piel, y las ventanas del primer suelo aparece como la boca. Fuimos a Parque Güell tambien. Este es un parque encima de una colina tan grande que hay escaleras mecánicas al lado de la colina. Miramos la puesta del sol de el parque y mi novio hizo muchas fotografías muy bonitas.

Antes de viajar a Barcelona, me dijeron que había muchos ladrones en el ciudad. Una noche uno de ellos intentó robarme pero me dí cuenta de lo que hacía y él fracasó. Recomiendo que alguien que visite esta ciudad debe tener cuidado de sus cosas.

Tenía demasiado miedo a hablar mucho en español en Barcelona porque había oído que a los catalanes no les gusta que la gente hablar en castellano,  así que aprendí un poco de catalan durante mis vacaciones. No obstante, encontré difícil saber cuando una persona me hablaba en castellano o catalan por que hay muchos similitudes, en particular 'hola'!