Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Finnish
Spanish
French
Italian
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Поездка на выходные

    На прошлой неделе мы приехали в Калугу ,в которой  живёт наша любимая преподавательница . Поезд  отправлялся в 9:26, и  вставать надо было в 8:30. Но  прошлой ночью я смотрел фильм до 2 часов утра и назавтра я встал поздно - в 9 часов. Я сказал (можно оставить "О боже, какого черта?" или употребить "О боже, какого черта это происходит со мной?", грамматически будет правильно, но в русском языке немного странно употреблять "о боже" и "какого черта" вместе :)), ведь осталось всего 30 минут  на сборы (на то, чтобы собраться). Всё делалось срочно, и в результате я не причёсывался ,не смотрел на себя в зеркалом и не менял носки. К счастью, мы пришли на вокзал за 5 минут до отправления поезда. Мы сели (=зашли) в поезд, все вагоны были полны людей, но после двух остановок мы смогли удобно устроиться (или сесть). Когда мы приехали в Калугу , увидели, что преподавательница пришла заранее, чтобы нас встретить (или "увидели, что преподавательница нас встречает"). Потом мы пошли к ней домой, это маленькая квартира, но очень красивая (или хорошая, или уютная; слово "прекрасный" и так слишком сильное, его не употребляют со словом "очень").Там также (или "ещё там есть...") есть чёрная кошка ,ей 1 год и, конечно, она не замужем)) .Мы завтракали мясом с овощами, пирогом с мясом, пирогом с яблоком и множеством фруктов. Все она сама делала. Как жаль! я не ел кекса с яблоком, так как объелся. Когда мы вышли от неё, я обнаружил, что забыл сумку в её квартире. Удивительно, она бросила сумку прямо мне в руки (или точно) с такой высоты. Потом мы гуляли, сели в автобус и поехали в музей космоса. Это большой музей ,я уже знал ,что Ломоносов тоже хотел полетать .Я видел первый спутник Земли (или планеты), корабль, ракеты, одежду, в которую космонавты одевались до и после возвращения на Землю. Потом мы продложили  прогулку, зашли в чайную, играли в «Мафию» и пили чай.

    0 voted
    June 5, 2013
    2
  • Corrected

    Поездка на выходные 2

    Мы пошли ходили в парк и видели ,что как жених проносил невесту через мост ,это удачи друг друга на удачу. Мы тоже также (можно использовать выражение "Еще мы...") видели дерево с много множеством замков. Потом зашли в парк, играли в сильную сложную (трудную) игру .Я чувствовал себя очень плохо, когда закончил игру. Наконец мы приехали в на вокзал, чтобы поехать домой, но мой друг потерял его свой билет, из-за поэтому он подошёл в кассу и купил ещё один (можно также сказать: "Ему пришлось купить в кассе еще один").
    Все устали, но мы хорошо провели время. Скоро будет экзамен идёт ,я надеяюсь, все сдают хорошему результату сдадут его хорошо (или "сдадут с хорошим результатом").

    0 voted
    June 5, 2013
    0